Vous avez cherché: dottor (Italien - Danois)

È qui presente il dottor duisenberg?
er hr. duisenberg til stede?

nel suo studio il dottor rossi conclude:
i dr. rossis konklusioner hedder det:

approvo la relazione del mio collega, dottor trakatellis.
jeg støtter betænkningen af min kollega, doktor trakatellis.

noi ci comportiamo come il dottor jekylle e il signor hyde.
vi er dr. jekyll, når vi hjælper udviklingslandene med bistand, og mr.

il leader degli albanesi del kosovo, il dottor rugova.
det tidligere i sarajevo, hver dag lever med frygten for på ny at blive angrebet.

al padre del dottor erkel va tutta la nostra solidarietà.
jeg vil gerne give udtryk for vores fulde sympati med hr. erkels far.

il dottor fitzgerald ha rilevato i grandi servizi resi dal presidente mit
en positiv ting, hvad angår den nødvendige forøgelse af fællesskabets egne indtægter.

e questo che io definisco atteggiamento alla dottor jekyll e mister hyde.
vi beskæftiger os med befolkninger i dele af verden, hvor sulten er ende misk, i reglen på grund af naturkatastrofer, som på trods af at de optræder regelmæssigt, ikke nøjagtigt kan forudsiges.

la notte scorsa ho avuto un colloquio telefonico con il dottor rugova.
jeg talte i telefon med rugova i nat.

c'è un nuovo processo penale contro il dottor ismail besikici.
der findes en ny strafferetlig for følgelse, en ny retssag mod dr. ismail besikici.

povero dottor simeoni, cosa può pesare la corsica di fronte aue multinazionau?
kun på den måde kan europa forhøje den økonomiske og sociale samhørighed og

ha facoltà di parlare il presidente della repubblica di colombia, dottor virgilio barco.
således har bl.a. programmerne om afskaffelse af absolut fattigdom, den nationale rehabilite-

e necessario che il dottor rugova venga; allora potremo fare il punto della situazione.
det er nødvendigt, at hr. rugova kommer, og så ser vi, hvad det drejer sig om.

il dottor cavaco silva penserà anche che ciò significa opporsi «tirando fuori le unghie»?
det vil vise dem, at europa — nu som i kolonitiden — vælger undertrykkerne, når der skal vælges mellem afrikanerne og undertrykkerne.

dispositivi medici: la presidenza del ghtf passa all’europa l dottor taisuke hojo, direttore del-
europa overtager ghtf-formandskab irektøren for det japanske sund-

nyborg (dep). - (da) signor presidente, desidero anzitutto rallegrarmi con il dottor sherlock per la
vi er naturligvis imod maksimumdirektiver, men også minimumdirektiver, fordi de

bertens (eldr). — (nl) signor presidente, si tratta dell'arresto del dottor munawar halepota.
det var ikke det beløb, der fik min familie til at overleve, men en forbedring af mine lommepenge.

dottore
doktor