Vous avez cherché: dove stavi quando non stavi bene (Italien - Danois)

visibile quando non in linea
synlig når offline

1996, quando non fu possibile raggiungere
i 1996, da den nye socialistiske regering kom til magten i portugal, blev der skiftet politik, madrid sluttede op, og eu godkendte på rådet i dublin den nye multimodale filosofi, som vi også går ind for.

ii) quando non sia più compatibile:
ii) ikke længere er forenelig:

cerca sul web quando non trovi un sito
søg web, når websted ikke kunne findes

cerca sul web quando non trovi un dominio
søg på nettet, hvis et domæne ikke kunne findes

animali solo quando non esistono altre alternative.
de er alle mennesker med livserfaring: vi ved jo, at alternative afprøvningsmetoder kun kan gennemføres under pres.

stavi lavorando a quelle attività anche se non stavi usando il computer e ancora ci stai lavorando.
du arbejdede på opgaverne mens din computer var i tomgang og du gør det stadigvæk.

utilizza il codice 0 quando non manca nessun dato.
0 anføres, når ingen data mangler.

rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri
korrigere afgørelserne, såfremt de ikke er i overensstemmelse med kriterierne

astrazione utilizzata soltanto quando non ne sono disponibili altre.
brønd, der kun anvendes, når andre brønde ikke er tilgængelige.

quando non è possibile procedere all’azione richiesta;
når den påkrævede forholdsregel ikke kan træffes

può essere necessario raccoglierli quando non sono disponibili dati specifici;
skal eventuelt indsamles, når specifikke data ikke er tilgængelige

inoltre, ti permette di riposare i polsi quando non stai digitando.
desuden giver den en behagelig hvilestilling for dine hænder når du ikke skriver.

fino a quando non sia stato notificato l'annullamento del presente attestato
når gyldigheden af denne attest ophæves

guardano a noi anche dagli altri continenti, anche quando non sembra.
også på de andre kontinenter kigger man på os, selv når det ikke ser sådan ud.

il messaggio resta visibile fino a quando non viene cancellato dall’operatore.
meddelelsen skal vises, indtil skærmoperatøren fjerner den.

s'imprigiona l'avversario quando non si è d'accordo... do...
der må tværtimod arbejdes for netop disse rettigheder.

quando non sono disponibili serie corrispondenti bisogna selezionare il « tasso approssimativo ».
hvis der ikke findes tilsvarende serier, vælges en » tilnærmet rente «.

quando non è sufficiente – e solo quando non è sufficiente – occorre intervenire e legiferare.
hvis det heller ikke er nok- og kun, når dette ikke er nok- så bør vi gribe ind og vedtage lovgivning.

significa che non stavi lavorando sulle attività impostate mentre il computer era inattivo e non stai lavorando nemmeno ora.
du arbejdede ikke på opgaverne mens din computer var i tomgang og du gør det stadigvæk ikke.