Vous avez cherché: e sei sceso apposta in bronzo (Italien - Danois)

asce in bronzo.
Øksehoved af bronze

ascia in bronzo.
Øksehoved af bronze.

giustizia e pace, lastra in bronzo, 1972
justice et paix (retfærdighed og fred), relief i bronze, 1972

raccordi per tubi in bronzo duro
rørfittings af rødgods

la dicitura può essere apposta in modo meccanico o informatico;
anbringelsen af dette stempelaftryk kan ske mekanisk eller elektronisk.

la segnaletica deve essere sufficientemente resistente ed essere apposta in luoghi appropriati.
en sidan afmærkning skal være tilstrækkeligt bestandig og anbringes pi hensigtsmæssige steder.

“gravità e crescita” è un albero di oltre 17 metri realizzato essenzialmente in bronzo e granito.
"gravity and growth" er et træ på over 17 m, som hovedsagelig er fremstillet af bronze og granit.

la marcatura ce deve essere apposta in modo visibile, facilmente leggibile e indelebile su ogni
ce-mærkningen anbringes synligt, letlæseligt og således, at den ikke kan udslettes, på

questa menzione verrà apposta in inchiostro rosso sotto la voce « osservazioni ».
denne påtegning skal påføres med rødt blæk i rubrikken »bemærkninger-.

questa menzione verrà apposta in inchiostro rosso sotto la voce · osservazioni · lugli'
denne påtegning skal anføres med rødt blæk i rubrik­ken »bemærkninger«.

un’indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene uova da cova di ratiti;
en tydelig og letlæselig angivelse af, at sendingen indeholder rugeæg af strudsefugle

la marcatura ce è apposta in modo visibile, leggibile e indelebile sui prodotti di cui all’articolo 17, paragrafo 1.
ce-mærkningen anbringes på de produkter, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, så den er synlig, letlæselig og ikke kan slettes.

un’indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene pulcini di un giorno di ratiti;
en tydelig og letlæselig angivelse af, at sendingen indeholder daggamle kyllinger af strudsefugle

la marcatura ce è stata apposta in violazione dell’articolo 16, dell’articolo 17 o dell’articolo 18;
ce-mærkningen er anbragt i modstrid med artikel 16, 17 eller 18.

b) un’indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene pulcini di un giorno di ratiti;
b) en tydelig og letlæselig angivelse af, at sendingen indeholder daggamle kyllinger af strudsefugle

la marcatura di conformità è stata apposta in violazione dell’articolo [r11] o dell’articolo [r12];
overensstemmelsesmærkningen er anbragt i modstrid med artikel [r11] eller artikel [r12].

il burro è consegnato al beneficiario in imballaggi recanti una o più delle seguenti diciture, apposte in modo ben leggibile e in caratteri indelebili:
smørret leveres til modtageren i emballager, på hvilke en eller flere af følgende angivelser er anført på en sådan måde, at de er letlæselige og ikke kan slettes:

È indicato in ogni caso il marchio di identificazione apposto in conformità degli articoli 5 e 8.
det efter artikel 5 og 8 anvendte identifikationsmærke skal anføres i samtlige tilfælde.

le firme apposte in calce alla scrittura privata devono essere autenticate in conformità della legislazione nazionale dello stato del mandante.
h) for kontrakter lydende på priser pr. enhed: en mængde- og prisspecifikation og/eller en fortegnelse over priserne som ændret ved den alternative løsning.

se vi è più di una pagina aggiuntiva, deve essere apposto in modo analogo un altro timbro su ciascuna pagina e su quella precedente.
findes der mere end et forlængelsesblad, anbringes der et stempel på lignende måde tværs over hver side og den foregående side.