Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e tu, come tichiami?
og hvad hedder du - tom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne esistono anche di serie, e tu ne conosci diverse, come ne conoscono i nostri colleghi francesi; ma dobbiamo guardare bene quali società non assolvono i criteri prestabiliti, e queste devono essere depennate dalla lista.
der findes også gode selskaber. du kender nogle gode selskaber, vores franske kolleger kender nogle gode selskaber, men vi skal overvåge meget nøje, hvilke selskaber der ikke opfylder kravene, og disse skal slettes fra listen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a volte ci sono canali "segreti" sui server. questi canali non sono elencati nella elenco canali. puoi però entrare in questi canali se ne conosci il nome. in una linea di input, scrivi: / join #nomedelcanale (il segno # è necessario). viene creata una nuova scheda per il canale. se entri in un canale e il pannello dei nick elenca solo il tuo nick, significa che il canale prima non esisteva. il server ha creato il canale e tu ne sei l' operatore. in questo caso, probabilmente vorrai chiudere il canale scrivendo: / part.
sommetider er der "hemmelige" kanaler på en server. sådanne kanaler kommer ikke på kanallisten. du kan stadigvæk gå med i kanalerne hvis du kender til deres navn. skriv i en hvilken som helst indtastningslinje, / join # kanalnavn. (tegnet # kræves.) så laves et nyt faneblad for kanalen. hvis du går med i en kanal og aliaspanelet kun har dit alias, betyder det at kanalen ikke fandtes tidligere. serveren oprettede kanalen, og du er operator. i dette tilfælde vil du formodentlig lukke kanalen ved at skrive: / part.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent