Vous avez cherché: eccoci qua (Italien - Danois)

eccoci qui.
her er vi.

eccoci arrivati!
så er vi her!

tutto qua.
det er alt.

eccoci al dunque!
sådan er det altså!

ed eccoci alle critiche.
og her kommer så risene.

eccoci giunti al settembre 1982.
det er allerede september 1982.

eccoci già arrivati a metà strada.
jeg gav' ikke dengang general de gaulle medhold.

eccoci alla soglia del protezionismo suicida.
her står vi på tærsklen til selvmorderisk protektionisme.

cari colleghe e colleghi, eccoci alla fine.
mine damer og herrer, det var det!

eccoci dunque al cuore dell'argomento.
hermed er vi sagens kerne.

eccoci rassicurati, la baronessa si è tranquillizzata.
så er vi mere rolige, baronessen letter sit hjerte.

eccoci arrivati alla svolta del secondo millennio.
vi står nu ved indgangen tii det 2. årtusinde.

- che ci fai qua?
- hvad laver du her?

eccoci ad armi pari con le nostre controparti industrializzate.
nu har vi våben magen til vore industripartneres.

acqua-qua-qua!!”
- sÅ er der vand!!

eccoci al terzo ed ultimo punto, signor presidente.
udvalget vil da ikke længere behøve tage stilling.

eccoci ora agli articoli 10 e 11 ed agli adeguamenti necessari.
først spørgsmålet vedrørende reserven på 0,3%. disse 0,3% vil vi få brug under alle omstændigheder, og jeg kan ikke forstå de forslag, som mener, at dette beløb bør anses for afsat på forhånd til de forslag, der stilles.

eccoci quindi di fronte alla trappola metodologica indicata da kasl.
og resultatet er således en metodologisk fælde af den art, kasl beskriver.

scagli tu i fulmini e partono dicendoti: «eccoci!»
sender du lynene ud, så de går, og svarer de dig: "her er vi!"

eccoci ora ai principi di base dell'elaborazione e della trasmissione.
så kommer vi til grundprincipperne for behandling og videregivelse.