Vous avez cherché: egli conosca (Italien - Danois)

penso che egli conosca fin troppo bene la situazione.
jeg tror, at han ser det rigtigt.

egli conosce infatti profondamente il
jeg finder visse grunde til håb i dem.

conosco la situazione molto meglio di quanto egli la esprima.
han kender vilkårene meget bedre, end han giver udtryk for!

ma egli rispose: in verità vi dico: non vi conosco
men han svarede og sagde: sandelig, siger jeg eder, jeg kender eder ikke.

egli ha affermato che dovrei conoscere il regola mento e lo conosco bene.
han sag de, at jeg burde kende forretningsordenen. jeg kender faktisk forretningsordenen.

mi fa molto piacere che egli sia presente in aula, dato che conosce il sud.
det glæder mig me get, at han er her, fordi han kender til syden.

egli stesso conosce le risposte poiché è l'autore di molte di esse.
så vil han måske være rar i ministerrådet at kæmpe for, at man prioriterer regionalpolitikken højt, når det bestemmes, hvor denne myndighed skal have til huse?

da questo si conosce che noi rimaniamo in lui ed egli in noi: egli ci ha fatto dono del suo spirito
derpå kende vi, at vi blive i ham, og han i os, at han har givet os af sin Ånd.

conosco le difficoltà che in qualità di presidente del consiglio egli deve affrontare e pertanto è stato rassicurante sentirlo dire di essere pronto ad affrontarle.
i hvor høj grad foretager de deres valg i denne retning?

io conosco la sua opinione personale e la rispetto, ma egli deve altrettanto rispettare il parla mento europeo e le nostre regole di lavoro.
med hensyn til vand fra vandledningsnet er det punkt, der skal være overensstem mende, således »vandhaner, der sædvanligvis an vendes til drikkevand«, hvilket gør det muligt at undgå overensstemmelseskontrol for havevandhaner...

conosce il commissario questo documento, e ne approva il contenuto, considerata la risposta che egli ci ha testé fornito?
richard, medlem af kommissionen. — (en) med hen blik på at løse problemet med dansk tolkning har kommissionen truffet en lang række foranstaltninger til uddannelse af konferencetolke, som er kvalificerede til at arbejde med dette sprog.

con gioia, perché conosco l'imponente lavoro da lui compiuto e so anche quante personalità egli ha scomodato e coinvolto nella sua opera.
med glæde, fordi jeg ved, hvilket storartet arbejde han har ydet, og hvor mange mennesker fra fællesskabet der har været involveret i hans arbejde.

* conosci i tuoi diritti
* kend dine rettigheder