Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egli non insulta nessuno.
han kommer ikke med injurier mod nogen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il messaggio non sarà cifrato
brevet bliver ikke krypteret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sarà possibile recuperare %1.
det vil ikke være muligt at hente% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sarà disegnata alcuna griglia.
intet gitter vil blive plottet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli non ebbe un grande successo.
en stor succes blev ham ikke beskåret.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho notato inoltre che egli non ha
europa-parlamentets forhandlinger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono certo che egli non le ignora.
jeg er sikker på, at han allerede er bekendt med dem. kort fortalt drejer problemet sig om diskriminering mod importeret alkohol og navnlig diskriminering mod whisky.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli non è un folle, certamente no.
han er ikke tosset. bestemt ikke.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
egli non può rinunciare a questo diritto.
han kan ikke give afkald på denne ret.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nessuno può provare che egli non sia corrotto.
ingen kan bevise, at han ikke er korrupt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
egli non può, infatti, andarsene a suo piacimento.
han kan ikke gå, når han har lyst.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
essendo ammalato, oggi egli non può essere con noi.
så hr. key har altså afvejet materialet, og jeg tror, at han er nået til det forkerte svar. hvordan i alverden kunne det ske? enhver decharge-ordfører må beslutte, om parlamentet skal meddele decharge, eller om det skal nægte det.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli non ha fatto che esprimere il proprio parere.
hvorfor?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli non ha dato nessuna risposta alle mie due domande!
intet af det svarede han på!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli non condivide i principi della nostra sicurezza sociale.
til en passende strategi for fællesskabet hører udvidelse og tiltrædelse, ingen tvivl om det.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli non avrebbe dissentito dalle convenzioni di yaoundé e di lomé.
vi vil i hvert fald til slutningen af vort formandskab forsøge mest muligt at bruge disse muligheder optimalt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia, per comprensibili motivi, oggi egli non può essere presente.
men han kan af forståelige grunde ikke være til stede i dag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
capacità, ma egli non è stato forse in tutto altrettanto conciliante.
lad os nu i oktober tage til belgien og ødelægge fælderne dér.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli non deve chiedere o accettare istruzioni da persone, governi od organi.
han må hverken søge eller modtage instruktioner fra nogen person, regering eller instans.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli non avrebbe mai dovuto, come presidente, pro nunciarsi in questi termini.
spørgsmål nr. 73 af lizin (h-816/84):
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
