Vous avez cherché: enormemente (Italien - Danois)

ciò mi stupirebbe enormemente.
landbruget vil efterhånden også blive taget op.

i baci riconoscenti saranno enormemente graditi
ich werde sehr dankbar küsse willkommen sein.

tengo enormemente ad avere una risposta.
det vil jeg meget gerne have et svar på.

nel frattempo la situazione è cambiata enormemente.
i mellemtiden har situationen ændret sig enormt.

possono contribuire enormemente alla trasformazione del mercato.
de kan gøre en stor forskel i retning af markedstransformation.

nel frattempo, la rete stradale si è ampliata enormemente.
vejnettet er i mellemtiden blevet meget større.

il livello di professionalità e di preparazione varia enormemente.
professionalisme og uddannelse er af meget svingende kvalitet.

la concorrenza tra le regioni mediterranee andrà enormemente accentuandosi.
forhandlingerne er stadig væk ikke afsluttet, og der står endnu tilbage at lade de nationale parlamenter ratificere tiltrædelsen.

l' unione europea si rallegra enormemente di tale accordo.
eu glæder sig meget over denne aftale.

un ambiente stimolante contribuisce enormemente al benessere degli uccelli.
et stimulerende miljø har stor indflydelse på god fuglevelfærd.

il campo elettromagnetico si attenua enormemente anche a breve distanza.
det elek­tromagnetiske felt aftager voldsomt i kraft selv på kort afstand.

la qualità di uno stabulario dipende enormemente dalle sue condizioni igieniche.
et anlægs standard afhænger i hoj grad af hygiejnen.

quanto a struttura e a dimensioni i membri della rete variano enormemente.
□ studietur til initiativer knyttet til em­net (besigtigelse af praktiske eksempler.

fonti: variare enormemente da città a città e da regione aregione.
1000 indbyggere.

essa affronta una questione enormemente importante per l'europa: la disoccupazione.
det lader til efter kommissionens opfattelse at retfærdiggøre, at denne opkrævning forsvinder.

3.11.1 la qualità di uno stabulario dipende enormemente daue sue condizioni igieniche.
3.11.1 et anlægs standard afhænger i høj grad af hygiejnen.

2 serra che imprigionano il calore nel- l’atmosfera, sono aumentati enormemente.
2 fastholder varmen i atmosfæren.

infatti, la situazione dell'agricoltura biologica è cambiata enormemente in questi ultimi tempi.
der er stadig brug for væsentlige forbedringer, hvis de nævnte mål skal nås.

secondo la commissione le misure sopra annunciate contribuiranno enormemente a rassicurare l'opinione pubblica.
efter kommissionens opfattelse vil de ovenfor anførte foranstaltninger bidrage kraftigt til at berolige offentligheden.

gli squilibri delle valute — soprattutto a scapito delle valute deboli — sono cresciuti enormemente.
altså er det absolut nødvendigt og aldeles presserende, at vi optræder konsekvent, også i denne sektor.