Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
progettati per fare la differenza.
designet til at gøre en forskel.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi possiamo fare la differenza!
vi kan alle samme hjælpe til!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insieme possiamo fare la differenza.
sammen kan vi gøre en forskel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la differenza nel ricorso ad elementi
4.2 sygesikring og sundhedspleje
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
differenza nel trattamento
prezista/ ritonavir 600/ 100 mg x 2 + obr n=298
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un anno può davvero fare la differenza?
kan et år virkelig gøre nogen forskel?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ europa può e deve fare la differenza.
europa kan og skal handle anderledes.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dobbiamo far meglio: dobbiamo fare la differenza».
vi er nødt til at blive bedre: man skal kunne mærke, at vi er her.«
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la differenza nel miglioramento medio tra i due bracci attivi del
forskellen i den gennemsnitlige forbedring mellem de to aktive behandlingsarme var ikke signifikant.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insieme possiamo fare la differenza per il bene dei cittadini europei.
sammen kan vi gøre en forskel til gavn for europas borgere.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' unione europea non è impotente, possiamo fare la differenza.
eu er ikke afmægtig, vi kan faktisk gøre en forskel.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) calcolando la differenza, nel corso dell'esercizio precedente fra
a) at beregne forskellen i det foregaaende regnskabsaar mellem:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) calcolando la differenza, nel corso dell'esercizio precedente, tra
a) at beregne forskellen i det forloebne regnskabsaar mellem:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' unione può fare la differenza, se agirà con coerenza e convinzione.
unionen kan gøre en forskel, hvis den handler sammenhængende og konsekvent.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i cambiamenti climatici sono un problema mondiale ma ognuno di noi può fare la differenza.
klimaændringer er et globalt problem, men vi kan alle hver især gøre en forskel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la differenza nel miglioramento medio tra i due bracci attivi del trattamento non è stata significativa.
forskellen i den gennemsnitlige forbedring mellem de to aktive behandlingsarme var ikke signifikant.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a. il prelievo ceca a) calcolando la differenza, nel corso dell'esercizio precedente,
a — eksfafgiften a) idet forskellen i det foregående regnskabsår beregnes mellem:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unitamente allo sfruttamento delle abilità delle ricercatrici questo potrebbe fare la differenza tra successo e fallimento.
det sammen med udnyttelsen af kvindelige kompetencer i forskningen kan være forskellen på fremgang og manglende succes.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nel mio piccolo collegio elettorale ho ricevuto petizioni con oltre 1 000 firme, nonché centinaia di lettere.
i mit eget, lille valgområde, har jeg modtaget petitioner med over 1 000 underskrifter samt mange hundrede breve.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie al suo finanziamento e alla sua competenza in campo formativo, l’ unione europea può fare la differenza.
med vores økonomiske støtte og uddannelseskompetence kan vi i eu gøre hele forskellen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :