Vous avez cherché: fare la differenza nel mio piccolo (Italien - Danois)

Italien

Traduction

fare la differenza nel mio piccolo

Traduction

Danois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

progettati per fare la differenza.

Danois

designet til at gøre en forskel.

Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

noi possiamo fare la differenza!

Danois

vi kan alle samme hjælpe til!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

insieme possiamo fare la differenza.

Danois

sammen kan vi gøre en forskel.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la differenza nel ricorso ad elementi

Danois

4.2 sygesikring og sundhedspleje

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

differenza nel trattamento

Danois

prezista/ ritonavir 600/ 100 mg x 2 + obr n=298

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

un anno può davvero fare la differenza?

Danois

kan et år virkelig gøre nogen forskel?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

l’ europa può e deve fare la differenza.

Danois

europa kan og skal handle anderledes.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

dobbiamo far meglio: dobbiamo fare la differenza».

Danois

vi er nødt til at blive bedre: man skal kunne mærke, at vi er her.«

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la differenza nel miglioramento medio tra i due bracci attivi del

Danois

forskellen i den gennemsnitlige forbedring mellem de to aktive behandlingsarme var ikke signifikant.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

insieme possiamo fare la differenza per il bene dei cittadini europei.

Danois

sammen kan vi gøre en forskel til gavn for europas borgere.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

l' unione europea non è impotente, possiamo fare la differenza.

Danois

eu er ikke afmægtig, vi kan faktisk gøre en forskel.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

a) calcolando la differenza, nel corso dell'esercizio precedente fra

Danois

a) at beregne forskellen i det foregaaende regnskabsaar mellem:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a) calcolando la differenza, nel corso dell'esercizio precedente, tra

Danois

a) at beregne forskellen i det forloebne regnskabsaar mellem:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

l' unione può fare la differenza, se agirà con coerenza e convinzione.

Danois

unionen kan gøre en forskel, hvis den handler sammenhængende og konsekvent.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

i cambiamenti climatici sono un problema mondiale ma ognuno di noi può fare la differenza.

Danois

klimaændringer er et globalt problem, men vi kan alle hver især gøre en forskel.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la differenza nel miglioramento medio tra i due bracci attivi del trattamento non è stata significativa.

Danois

forskellen i den gennemsnitlige forbedring mellem de to aktive behandlingsarme var ikke signifikant.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

a. il prelievo ceca a) calcolando la differenza, nel corso dell'esercizio precedente,

Danois

a — eksf­afgiften a) idet forskellen i det foregående regnskabsår bereg­nes mellem:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

unitamente allo sfruttamento delle abilità delle ricercatrici questo potrebbe fare la differenza tra successo e fallimento.

Danois

det sammen med udnyttelsen af kvindelige kompetencer i forskningen kan være forskellen på fremgang og manglende succes.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

nel mio piccolo collegio elettorale ho ricevuto petizioni con oltre 1 000 firme, nonché centinaia di lettere.

Danois

i mit eget, lille valgområde, har jeg modtaget petitioner med over 1 000 underskrifter samt mange hundrede breve.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

grazie al suo finanziamento e alla sua competenza in campo formativo, l’ unione europea può fare la differenza.

Danois

med vores økonomiske støtte og uddannelseskompetence kan vi i eu gøre hele forskellen.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,946,013,913 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK