Vous avez cherché: fare lo sdolcinato (Italien - Danois)

vorrei fare lo stesso ora.
det samme vil jeg gøre nu.

anche noi dobbiamo fare lo stesso.
men virkeligheden er noget ganske andet.

anche loro dovrebbero fare lo stesso?
skal de gøre det samme?

invito il parlamento a fare lo stesso.
jeg opfordrer hele parlamentet til at gøre det samme.

la comunità euro pea potrebbe fare lo stesso.
hvordan tager man fat på dem?

ebbene, anche loro devono fare lo stesso.
og nu er der tre ting, der ligger os stærkt på sinde.

agli altri parlamentari chiedo di fare lo stesso.
men det virkelige problem stikker meget dybere.

se lei ha altri rilievi da fare, lo faccia.
hvis de ønsker at præcisere deres udtalelser, så gør det her og nu.

perché non fare lo stesso con la resistenza afghana?
mødet torsdag den 9. juli 1981

alcuni vorrebbero fare lo stesso con internet... nientedimeno!
og nogle ønsker at gøre det samme med internettet... det bedste, der findes!

i sistemi nazionali dovrebbero essere incentivati a fare lo stesso.
de andre miljømærkeordninger i medlemsstaterne bør tilskyndes til at gøre det samme.

È ovvio che i nostri interlocutori dovranno fare lo stesso esercizio.
som følge heraf havde ministrene ikke en klar forståelse af de forskellige tilbud, som lå på bordet.

noi dobbiamo fare lo stesso con l'organizzazione mondiale del commer­cio.
hvorledes forholder det sig med toldunionen, hr. rådsformand?

chiedo loro sinceramente di fare lo stesso per terry waite e brian mccarthy.
ef-staterne har virkelig svigtet, men på et helt andet område!

chiediamo alla commissione di fare lo stesso nell'ambito delle sue competenze.
vi anmoder kommissionen om at gøre det samme inden for rammerne af sine beføjelser.

mi sono pertanto assunto le mie responsabilità e credo che ciascuno dovrebbe fare lo stesso.
jeg har derfor påtaget mig mit ansvar, og jeg tror, at vi hver især nu skal påtage os vores.

che il nazionalista davis williams per raggiungere questo obiettivo ha dovuto fare lo sciopero della fame.
europæisk føderation med garantier for repræsentation for området.

di fronte a coloro che prendono in ostaggio gli agricoltori, non basta fare lo smargiasso a parole.
det var netop det, vi frygtede, da vi forhandlede om udvidelsen, og vi undlod ikke at gøre opmærksom på vor frygt ved den lejlighed.

e' chiaro che non servirà a nulla fare lo struzzo e nascondersi la testa nella sabbia.
det er klart, at det ikke nytter noget at stikke hovedet i busken som en struds.

come mettere in comune le industrie di base senza fare lo stesso per l’energia o i trasporti?
franz etzel, der var næstformand og reelt havde været den anden bærende kraft i eksf siden starten, stillede op til bundestag og trådte ligeledes tilbage. stemningen i luxembourg var dyster.