Vous avez cherché: fino a nuove richieste (Italien - Danois)

nuove richieste di adesione
vedtaget af kommissionen den 23. juli.

le nuove richieste di adesione
det er indgået aftaler med ungarn og tjekkoslova­kiet.

dati longitudinali sulle nuove richieste di
desuden tegner spanien sigalt i alt for ca. 50% af alle indberettedebehandlingsanmodninger.

nel 2008 sono pervenute otto nuove richieste.
der blev i 2008 modtaget otte nye forespørgsler.

riscala a nuove dimensioni
skalér til ny størrelse

a. nuove cotture o impianti
a nye afgrøder eller nyplantninger

accesso a nuove attività di pesca
adgang til nyt fiskeri

la commissione farà del suo meglio per rispondere a queste nuove richieste di informazione.
kommissionen vil gøre sit bedste for at imødekomme de nye anmodninger om information.

accesso a nuove qualificazioni per le donne
virksomheden og uddanne1sesorganet

incentivazione del ricorso a nuove tecnologie adeguate
3.3.1)· stimulering af brugen af ny informationsteknologi

È pertanto necessario procedere a nuove nomine,
der skal derfor foretages nyudnævnelser —

to a nuove riforme istituzionali in senso centralista.
man overvejer også alternative finansieringsmåder, det vil sige nye måder at tilføre eu-beløb.

( 6) la segnalazione di questa voce è facoltativa fino a nuove comunicazioni.
( 6) rapportering af denne post er indtil videre frivillig.

non può subire ritardi a causa di nuove richieste di una valutazione prima che vengano presi provvedimenti.
det må ikke forsinkes af, at man fremsætter nye krav om vurderinger, inden foranstaltningerne iværksættes.

sarà probabilmente invitata a collaborare alla ricostruzione : la commissione sta già preparando la risposta alle nuove richieste.
man vil sandsynligvis anmode om hjælp til genopbygningsarbejdet, og kommissionen er allerede ved at udarbejde sit svar på denne anmodning.

(2) considerando che occorre procedere a nuove nomine,
(2) der skal således foretages nyudnævnelser -

ritengo, cari colleghi, che bisogna giungere a nuove riflessioni.
men de er ikke forblevet uden virkning.

nel corso del 2005 la commissione ha ricevuto 12 nuove richieste di contributi del fondo di solidarietà.
i løbet af 2005 modtog kommissionen 12 nye anmodninger om tilskud fra solidaritetsfonden.

a. aiuti per l'adeguamento a nuove norme ambientali obbligatorie
a. stötte til virksomheder i forbindelse opfyldelsen af nye retligt forpligtende darder

ogni nuova in coerenza non fa che aumentare le ingiustizie del sistema e rende sempre più difficile resistere a nuove richieste di cambiamento.
i disse stater vil der dels være tale om en grundlæggende ændring af beskatningssystemet, dels, ofte betydelige, ændringer i skatte satserne og skattegodtgørelsessatserne.