Vous avez cherché: frequentare (Italien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Danish

Infos

Italian

frequentare

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

frequentare i corsi 5.

Danois

deltagelse i kursus 5.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

i partecipanti devono frequentare il corso con regolarità.

Danois

det forventes, at deltagerne møder op regel mæssigt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tasse proposito presso il college che vorreb­be frequentare.

Danois

ved de postgraduate uddannelser er gebyrerne normalt mindre i andet og de derpå følgende år.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

persona o società ammessa a frequentare i lloyd's

Danois

årlig bidragyder hos lloyds's

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto di insegnamento

Danois

regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en uddannelsesinstitution

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lo studente sceglie liberamente l'istituto che desidera frequentare.

Danois

de fuldt udbyggede universiteter studietrin hver af 2 (og undertiden også af 3) års varighed, og som svarer til universitetsniveau.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

parla apertamente del diritto delle ragazze di frequentare la scuola.

Danois

hun taler åbent for pigers ret til at gå i skole.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

* * high school che non intendono frequentare un corso quadriennale?

Danois

"hvad har forskningsresultaterne lært os om amerikansk erhvervsuddannelses effektivitet?" uddannedes pa skole.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto d'insegnamento ufficiale

Danois

regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en anerkendt uddannelsesinstitution

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a tale scopo si dovrebbero frequentare per diversi mesi corsi all'estero.

Danois

derfor bør man tage til udlandet i en del af studie­tiden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i corsi erano di norma biennali e si potevano frequentare a partire da 14 anni.

Danois

kurserne varede normalt toår og kunne påbegyndes, når man var fyldt 14 år. undervis­

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i giovani greci possono frequentare l'istruzione superiore a partire da 17 anni.

Danois

de unge grækere kan starte på en videregående uddannelse efter det fyldte 17. år.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la priorità spetta a quei candidati che chiedono di frequentare corsi inseriti nel catalogo comenius.

Danois

der vil blive givet prioritet til ansøgere, som søger om at deltage i kurser, der er optaget i comenius-kataloget.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

divieto di frequentare determinati posti, località o zone definiti dello stato di emissione o di esecuzione

Danois

pligt til ikke at opholde sig på bestemte lokaliteter eller steder eller i definerede områder i udstedelses- eller fuldbyrdelsesstaten

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

anche per i minorati esiste l'obbligo di frequentare una scuola professionale o un istituto corrispondente.

Danois

også handicappede elever har pligt til at frekventere en erhvervsskole eller lignende.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in danimarca i bambini sono soggetti all'obbligo di frequentare la scuola soltanto a partire da 7 anni.

Danois

i danmark er børn først forpligtet til at gå i skole, når de er 7 år.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

divieto di frequentare determinate località, posti o zone definite dello stato di emissione o dello stato di esecuzione;

Danois

pligt til ikke at opholde sig på bestemte lokaliteter eller steder eller i definerede områder i udstedelses- eller fuldbyrdelsesstaten

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

anche sul tipo di corso di studi, che il richiedente desidera frequentare in una istituzione irlandese dovrebbe essere fornita precisa indicazione.

Danois

ansøgeren skal li geledes oplyse klart og utvetydigt hvilket studium vedkommende ønske at følge ved den irske institution.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

infine, devono frequentare un corso di formazione sulle merci pericolose, conformemente alle disposizioni del regolamento iata sulle merci pericolose.

Danois

endelig skal ramp agents ii også have afsluttet en uddannelse i håndtering af farligt gods i henhold til iata’s regler for farligt gods.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

3) effettuata l'iscrizione provvisoria, presentare alla propria agenzia nazionale la domanda di contributo finanziario per frequentare il corso.

Danois

3) når du har tilmeldt dig foreløbigt hos kursusudbyderen, kan du søge dit nationale kontor om støtte til at deltage i det valgte kursus.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,461,446 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK