Vous avez cherché: gestione paghe (Italien - Danois)

gestione
ledelse

gestione...
håndtér...

gestione:
varer

gestione stm.
stm-håndtering.

gestione finanziaria
finansiel forvaltning

gestione password...
kodeordsadministrator...

gestione centralizzata;
ved central forvaltning

gestione dell'acqua
vandplanlægning

nuova applicazione paghe
den nye lønningsapplikation

lavorare a turni non significa necessariamente che le donne guadagnino paghe equivalenti a quelle degli uomini.
arbejde i skift betyder ikke nødvendigvis, at kvinder tjener en løn, der svarer til mændenes.

70/2001. sono escluse le spese per consulenze o servizi di carattere ripetitivo tipiche nella gestione aziendale (contabilità, paghe, etc.).
udgifter til konsulentbistand og tjenester af repetetiv karakter, der præger virksomheders administration (regnskab, lønudbetaling osv.) er udelukket.

maggioranza delle imprese europee le paghe siano sensi bilmente superiori al salario minimo prescitto dalla legge sudafricana.
det skal til slut nævnes, at de ti ef-landes ministre sammen med spaniens og portugals på deres møde den 22. juli 1985 har besluttet at foretage en tilpasning og udvidelse af adfærdskodeksen, for at denne kan bidrage endnu mere effektivt til nedbrydningen af den gældende raceadskillelse i sydafrika.

in genere le paghe che so no considerate buone per le donne non lo sono per gli uomini, e in qualche caso sono giudicate cattive.
på spørgsmålet om, hvor vidt de eller deres mænd ville opgive deres job om nødvendigt, svarede kun een, at hen des mand ville gøre det. de andre erklærede alle, at de selv ville gøre det.

nel 1975 l'aumento dei materiali e delle paghe ha indotto la commissione a ridurre il volume delle pubblicazioni di carattere generale.
i 1975 medførte pris- og lønstigninger, at kommissionen måtte begrænse mængden af generelle publikationer.

essi ritengono che alla tannoy products ciò sia più importante in confronto ad aziende dove viene dedotto del denaro dalle paghe dei dipendenti se questi arrivano in ritardo al lavoro.
de mener, dette er vigtigere hos tannoy products end i andre selskaber, hvor der trækkes penge fra deres løn, dersom de kommer for sent på arbejde.

richard. - f£7vj non sono in grado di dire quali siano le paghe o i salari praticati dalla società wimpy.
hvor mange mennesker vil i den mellemliggende periode blive ofre for rådets efterladenhed?

per di più la società prova un sentimento di colpa verso coloro che devono lavorare quando altri non lo fanno; infatti coloro che lavorano in ore antisociali ricevono paghe superiori.
desuden er der i samfundet en følelse af, at de, der må arbejde, mens andre har fri, påføres en ekstra ulempe; der betales altid højere løn til dem, der arbejder uden for normal arbejdstid.

dal momento che i contratti collettivi prevedono il versamento per un determinato periodo delle paghe e dei salari, a seconda dei singoli contratti, in questi casi le indennitaÁ di malattia in denaro non sono corrisposte .
kollektive overenskomster indeholder bestemmelser om fortsat udbetaling af lùn i en vis periode afhñngig af overenskomsterne, i hvilket tilfñlde der ikke ydes sygedagpenge.

disoccupati, affermando che se accettassero paghe inferiori, condizioni di lavoro peggiori e lavorassero la notte dalle sei alle otto troverebbero sicuramente un lavoro. abbiamo superato questa impostazione e la considero una grande conquista.
coatesbetænkningen kunne i meget stærkere vendinger have fordømt regeringemes apati; de tøver med at gennemføre en politik, der omfatter igangsættelse af store anlægsarbejder på unionsplan.

64 basso livello di retribuzione (quando questa è offerta) per attività correlate con il lavoro che, nella normale occupazione, potrebbero comportare paghe superiori.
70 læggernes samlede opmærksomhed, hvis effektiviteten af de eksisterende initiativer til at tilvejebringe aktiviteter for arbejdsløse skal undergå en væsentlig forbedring.