Vous avez cherché: girano i tavoli (Italien - Danois)

iribarne: non si può puntare contempo­raneamente a tutti i tavoli da gioco: non è coerente.
begreber vedrørende faglært arbejde ind går ganske vist som del af kravene, men er ikke en del af det univers, der anerkendes som spilleregler for deltagerne i spil let.

i tavoli devono essere leggeri e di formato ridotto per poterli spostare e adattare al tipo di lavoro effettuato.
bordene bør være lette og små, således at de kan flyttes og tilpasses det arbejde, der udføres.

lo stesso vale per le sedie, i tavoli, il vasellame e la posateria di un ristorante e per gli utensili di un'impresa.
det samme gælder borde og stole, porcelæn og bestik i restauranter og et foretagendes værktøj.

gesù entrò poi nel tempio e scacciò tutti quelli che vi trovò a comprare e a vendere; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colomb
og jesus gik ind i guds helligdom og uddrev alle dem, som solgte og købte i helligdommen, og han væltede vekselerernes borde og duekræmmernes stole.

la maggior parte delle donne lavora all'interno, come cameriere oppure servendo cibo e pulendo i tavoli nei grandi snack-bar e ristoran ti.
de fleste af kvinderne arbejder indendørs enten som ser vitricer eller med servering af maden og rydning af bordene i desto re kafeterier og restauranter.

a ampère tomo/i tavola/e t. tav.
se i øvrigt under punkt 6. forkortelser, hvor andre eksempler gives.

in un'economia che desidera ovunque più liberalizzala, deregolamentata e privatizzata di quanto sia ora. l'azienda può così giocare su tutti i tavoli, a seconda delle sue esigenze.
i en økonomi, som ønskes stadig mere liberaliseret, dereguleret og privatiseret end den er nu, kan erhvervslivet spille på alle tangenter efter behov.

c 17/3 deroghe relative alle serie temporali elencate nell' allegato i tavole da 1a a 3b
den europæiske unions tidende bilag » bilag iv undtagelser med hensyn til tidsserierne i bilag i , tabel 1a til 3b c 17/3

la conformazione degli apparecchi con schermo (senza abbagliamento, senza sfarfallamenti, ecc.) e delle tastiere, nonché i tavoli di lavoro per terminali presso molte società assicuratrici non sono ancora perfezionati.
indretningen af billedskærmudstyret (der ikke må blænde eller flimre mv.) og tastaturerne såvel som de arbejdsborde, hvorpå de er anbragt, er endnu ikke optimal i mange forsikringsselskaber.

— installare ad esempio banchi da lavoro alla giusta altezza, non troppo alti né troppo bassi; i tavoli per dattilografi dovranno essere sistemati ad un'altezza conveniente, tenendo conto della statura dei lavoratori e delle lavoratrici.
— han skal sørge for, at arbejdsborde indstilles i korrekt højde, ikke for højt og ikke for lavt; maskinskrivningsborde indstilles i passende højde i forhold til arbejdstagernes statur.

9504 | oggetti per giuochi di società, compresi i giuochi meccanici, anche a motore, i bigliardi, i tavoli speciali per case da giuoco e i giuochi di birilli automatici (per esempio: bowling): |
9504 | varer til selskabslege og selskabsspil, herunder spilleautomater, billardborde, specialborde til casinospil samt automatisk udstyr til bowlingbaner: |