Vous avez cherché: grado di cottura desiderato (Italien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Danish

Infos

Italian

grado di cottura desiderato

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

grado di cottura

Danois

forkulningsgrad

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sala di cottura

Danois

bryghus

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

armadio di cottura

Danois

kogeapparat

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

piastra di cottura elettrica

Danois

elektrisk kogeplade

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

autoclave di cottura per tuberi

Danois

autoklave til kogning af rodfrugter til foderbrug

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tempo di cottura: 60-90 secondi

Danois

bagetid: 60-90 sekunder

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- apparecchi di cottura e scaldapiatti: |

Danois

- apparater til madlavning samt varmeplader med brænder: |

Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

brasiera di cottura multi-uso elettrica

Danois

elektrisk stegepanden

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

temperatura di cottura platea: 485 °c circa

Danois

temperatur ved bagefladen: ca. 485 °c

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

girarrosto, piani di cottura, piastre e fornelli elettrici

Danois

risteovne, kogeplader, varmeplader og kogespiraler

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i tempi di cottura non devono superare i 60-90 secondi.

Danois

bagningen må højest vare 60-90 sekunder.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

preparazioni di olio di soia per il rivestimento antiadesivo degli utensili di cottura

Danois

præparater af sojabønneolie til at forsyne kogeredskaber med en belægning, således at fastklæbning undgås

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

parti di apparecchi di cottura e scaldapiatti di ghisa, ferro o acciaio

Danois

dele til ikke-el kakkelovne o.a. varmeovne, komfurer, bageovne, kogeapparater, vaskekedler o.l., til husholdning, af jern eller stål

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

attività di cottura ed altri servizi connessi alla preparazione di conserve di ortaggi

Danois

kogning og anden tilberedning af grønsager

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fornelli, cucine economiche, forni e apparecchi analoghi di cottura per usi domestici

Danois

— kogeapparater, komfurer, ovne og lignende apparater til madlavning, til husholdningsbrug

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

attività di cottura ed altri servizi connessi alla preparazione di prodotti a 884a base di carne

Danois

kogning og anden tilberedning i forbindelse med produktion af kødprodukter

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

quest'ultima dev'essere in grado di valutare l'attitudine degli offerenti a eseguire l'appalto nel modo desiderato.

Danois

den ordregivende myndighed må være i stand til at vurdere de bydendes evne til at opfylde aftalen på den ønskede måde.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- fichi con buccia che abbiano subito un processo di cottura: giallo imbrunito,

Danois

- figner med skind, kogte: gulbrune

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

apparecchi di cottura e scaldapiatti a gas o misti (di ghisa, ferro, acciaio)

Danois

gaskomfurer med bageovn, samt separate gasbageovne, af jern og stål

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

altri apparecchi di cottura e scaldapiatti a gas o misti (di ghisa, ferro, acciaio)

Danois

gaskogeapparater, til husholdningsbrug, af jern og stål

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,773,083,820 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK