Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pronto a giocare
parat til at spille
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come faccio a giocare?
hvordan spiller jeg?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cig ha iniziato a riunirsi in ottobre.
begge breve blev offentliggjort på ecbs websted.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f5 partita riprendi a giocare
f5 spil genstart spil
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demo - fai clic per iniziare a giocare
demo - klik hvorsomhelst for at begynde at spille
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'istituto ha iniziato a funzionare nell'autunno 1976.
1 efteråret 1976 startede instituttet sin undervisningsvirksomhed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei ha iniziato a rispondere ad alcune domande nel suo discorso.
så for så vidt angår monetære instrumenter er hele pakken nu komplet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metti in pausa o riprendi a giocare.
skifter mellem om spillet holder pause eller ej.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(12) tetra ha iniziato a sviluppare tetra fast fin dal 1996.
(12) tetra begyndte udviklingen af tetra fast allerede i 1996.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'unione ha iniziato a preparare misure per ottenere tale riduzione.
men desuden bliver beskæftigelsen nu en hovedmålsætning for den europæiske union.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mutamento tecnologico degli ultimi anni ha iniziato a cambiare la situazione.
de seneste års tekniske udvikling er så småt ved at ændre denne situation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel frattempo puoi comunque continuare a giocare per divertirti.
du er velkommen til at spille spillet uden for konkurrence indtil da.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dal 1995 la stabilizzazione del quadro economico globale ha iniziato a sortire effetti positivi.
siden 1995 har de stabile totaløkonomiske rammebetingelser antaget positive træk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partire dal 2005 sky ha iniziato a codificare il suo segnale esclusivamente con il sistema nds.
siden 2005 har sky udelukkende anvendt nds-systemet til kryptering af sine programmer.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sistema ha iniziato a funzionare con 59 società appartenenti a nove paesi dell'unione.
systemet fungerer foreløbig med 59 selskaber fra ni eu-lande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione osserva che kahla ii ha iniziato a registrare modesti profitti solo a partire dal 1996.
kommissionen noterer sig, at kahla ii først begyndte at opnå beskedne overskud fra 1996.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e) del fatto che la persona interessata non ha iniziato a scontare la pena senza motivo;
e) om, at den pågældende person ikke har påbegyndt afsoningen uden begrundelse
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dal 2001, la commissione ha iniziato a monitorare sistematicamente l'attuazione effettiva delle raccomandazioni espresse.
siden 2001 har kommissionen systematisk ført tilsyn med, om dens anbefalinger bliver efterkommet i praksis.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• attenzione: non cerchi di cambiare la dose dopo che ha iniziato a premere il pulsante di iniezione.
forsøg ikke at ændre dosis efter at du er begyndt at trykke injektionsknappen ind.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il consiglio, inoltre, ha iniziato a dare applicazione alle sue decisioni di recupero degli aiuti di stato illegittimi.
konkurrencerådet er også begyndt at gennemføre sine beslutninger om inddragelse af ulovlig støtte.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :