Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio»
nu vide vi, at du ved alle ting og ikke har nødig, at nogen spørger dig; desårsag tro vi, at du er udgået fra gud."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il principio fondamentale, e quello del livellamento dei saldi e del cofinanziamento agricolo, è: ti do ciò di cui hai bisogno a condizione che tu paghi ciò che ti do.
det grundlæggende princip, også for udligningen af saldi og den landbrugsmæssige samfinansiering, er: jeg giver dig det, som du har behov for, på betingelse af, at du betaler for det.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cosa faccio se mi manca una funzionalità? se hai compilato da solo kphotoalbum, leggi le sezioni sotto per sapere cosa installare per avere la funzionalità che vuoi. se invece hai installato kphotoalbum con un pacchetto binario, comunica il problema a chiunque ha fatto il pacchetto, possibilmente includendo le informazioni della sezione sotto. nel caso che ti manchi una funzionalità e tu non abbia compilato da te kphotoalbum, considera la possibilità di farlo. non è difficile. se hai bisogno di aiuto per compilare kphotoalbum, puoi sempre chiedere sulla mailing list di kphotoalbum i passi per compilare kphotoalbum si possono vedere sulla pagina web di kphotoalbum. se non hai mai compilato un' applicazione di kde, assicurati di aver installato i pacchetti di sviluppo, che nelle principali distribuzioni hanno dei nomi simili a kdelibs -devel
hvad kan man gøre hvis en funktion mangler? hvis du selv oversætter kphotoalbum, se afsnittet nedenfor for at få styr på hvad som skal installeres for at få funktionen det drejer sig om. hvis du på den anden side installerede kphotoalbum fra en binær pakke, så fortæl gerne om fejlen til hvem det end var som lavede pakken, og indsæt eventuelt informationen fra afsnittet nedenfor. i tilfælde af at du mangler en funktion og du ikke selv oversatte kphotoalbum, så overvej at gøre det. det er virkelig ikke så svært. hvis du behøver hjælp med at oversætte kphotoalbum, så spørg gerne på kphotoalbums mailingliste skridtene der skal tages for at oversætte kphotoalbum kan ses på kphotoalbum hjemmeside. hvis du aldrig tidligere har oversat et kde- program, så sørg for at du har installeret udviklingspakkerne, som i de fleste distributioner har navne såsom kdelibs - devel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.