Vous avez cherché: hai una penna per me (Italien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Danish

Infos

Italian

hai una penna per me

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

delicatamente la penna per

Danois

tag beskyttelses -

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

confezione da una penna.

Danois

pakkestørrelse på én.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

la tartaruga ha una penna

Danois

skildpadden har en pen

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

penna per segnare la pelle

Danois

læderopmærkningspen

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

confezione da una penna, monouso.

Danois

pakkestørrelse på én, kun til engangsbrug.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

problemi con la penna per insulina?

Danois

har de problemer med insulinpennen?

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

soluzione iniettabile in una penna preriempita.

Danois

injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- la penna per insulina non funzioni correttamente,

Danois

virkning for eksempel på grund af forkert opbevaring,

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fase 7 conservi la penna per l’iniezione successiva

Danois

trin 7 opbevaring af pennen indtil næste dosis

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non hai una scheda da salvare.

Danois

der er intet faneblad, der kan gemmes.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- porre la cartuccia nella penna per l' iniezione.

Danois

- indsæt cylinderampullen i pennen til injektion.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- porre la cartuccia, contenente omnitrope dissolto, nella penna per

Danois

- sæt patronen med den opløste omnitrope ind i pennen til injektion.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

usi una penna di byetta solo per 30 giorni dopo la preparazione di una nuova penna per il suo primo impiego.

Danois

notér herunder datoen for, hvornår du tog pennen i brug.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questa cartuccia è da utilizzare con una penna per insulina come optipen e altre penne adatte a cartucce di apidra.

Danois

til brug i en insulinpen som f. eks.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

le cartucce sono per un uso combinato con una penna per insulina come optipen e altre penne adatte a cartucce di lantus.

Danois

cylinderampullerne skal anvendes i forbindelse med en insulin pen såsom optipen og andre penne som passer til lantus cylinderampuller.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

essa si presenta in una cartuccia confezionata in un contenitore di plastica, che è la parte usa e getta di opticlik, una penna per insulina.

Danois

det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen opticlik.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lantus si presenta in cartucce appositamente studiate per essere usate con una penna per insulina come optipen e altre penne adatte a cartucce di lantus.

Danois

lantus leveres i specielle cylinderampuller til brug i en insulinpen såsom optipen og andre penne, som passer til lantus cylinderampuller.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

insuman comb 50 si presenta in una cartuccia confezionata in un contenitore di plastica, che è la parte usa e getta di opticlik, una penna per insulina.

Danois

insuman comb 50 leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen opticlik.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

insulin human winthrop comb 50 si presenta in una cartuccia confezionata in un contenitore di plastica, che è la parte usa e getta di opticlik, una penna per insulina.

Danois

insulin human winthrop comb 50 leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen opticlik.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le cartucce sono per un uso combinato con una penna per insulina come optipen e altre penne adatte a cartucce di insuman e sono da usare come raccomandato nelle informazioni fornite dal produttore del dispositivo.

Danois

cylinderampullerne skal anvendes i forbindelse med en insulin pen såsom optipen og andre penne som passer til insuman cylinderampuller, og som anbefalet i informationen fra fremstilleren af pennen

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,472,202 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK