Vous avez cherché: ho notato un problema di collimazione (Italien - Danois)

un problema di salute?
hvad skal man gØre i tilfÆlde af skade?

È un problema di civiltà.
det er civilisationsspørgsmål.

e' un problema di microfoni.
problemet har noget at gøre med mikrofonerne.

non è un problema di sicurezza.
det har det ikke.

primo, un problema di fondo.
for det første et principielt problem.

elettrodo di collimazione
kollimationslinse

e' un problema di scelte politiche.
det er ikke nemt.

esiste un problema di inquinamento atmosferico?
er der et luftforurenings problem?

abbiamo qui un problema di metodo importante.
er kommissionen nu i år i tilfælde af en konflikt vil-

> l’acqua è un problema di tutti
> vand vedrører alle

secondo problema: un problema di carattere sociale.
dondelinger, medlem af kommissionen. — (fr) hr. formand, jeg skal fatte mig i korthed.

in taluni interventi ho notato un tono troppo pessimista.
i nogle indlæg har jeg fornemmet en overdrevet pessimistisk tone.

ho notato inoltre che egli non ha
europa-parlamentets forhandlinger

ho notato alcune preoccupazioni al riguardo.
jeg har noteret en vis bekymring på dette område.

ho notato che l'onorevole böge, il
derfor bør vi arbejde intensivt på det.

ho notato che il trattato cpe fa riferimen-
det, vi har manglet, er en kollektiv vilje til at gøre fremskridt.

ho notato dei vuoti in particolare questo pomeriggio.
jeg bemærkede konkret i eftermiddags, at det var tilfældet.

abbiamo notato un taglio nel bilancio del prossimo anno.
vi har måttet konstatere en budgetreduktion for det kommende år.

ho notato anche che il signor thorn ritiene che uno dei modi per risolvere i problemi di fronte ai quali si
jeg kan under ingen omstændigheder acceptere den måde, hvorpå hr. skovmand fra den tekniske gruppe, fremlagde tingene i går. det er en manipulation.

ho notato un forte malcontento nella riunione della commissione rex lunedì per il modo con cui era stato trattato il parlamento.
jeg fornemmede en meget utilfreds stemning ved mødet i udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser mandag aften som følge af, at parlamentet bliver behandlet på denne måde.