Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ho ricevuto risposta.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er be tænkning (dok.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ricevuto dati vuoti (%1)
tomme data modtaget (% 1).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ricevuto una risposta scritta.
må jeg lige sige én anden ting, hr. formand?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ricevuto le seguenti candidature:
jeg har modtaget følgende kandidaturer:
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ho ricevuto una proposta di risoluzione
jeg har modtaget et beslutningsforslag
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in merito ho ricevuto tre richieste.
jeg har modtaget tre ændringsforslag til det.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho ricevuto risposta a tale domanda.
fru gradin besvarede ikke spørgsmålet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
presidente. — ho ricevuto diversi documenti (!
(bifaldfia den europæiske demokratiske gruppe)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ricevuto telefonate dai toni molto preoccupati.
vi må imidlertid »holde gryden kogende« og må ikke opgive denne kamp.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onorevole collins, ho ricevuto il suo messaggio.
forhåbentlig sker det ved andenbehandlingen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al paragrafo 2 ho ricevuto l'emendamento n.
må vedtage dette beslutningsforslag. i øvrigt drejer det sig i det væsentlige om budgetudvalgets formulering, hvortil der — med undtagelsen af sidste sætning i punkt 2 — allerede er truffet beslutning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ricevuto una risposta e la ritengo positiva.
jeg har fået et svar og synes, at det lyder godt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non sono stato consultato, né ho ricevuto spiegazioni.
jeg er er ikke blevet spurgt, og jeg har heller ikke fået nogen forklaring.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dopo il paragrafo 1 ho ricevuto l'emendamento n.
efter punkt 1 har de goede stillet ændringsforslag nr. 2 om at indsætte følgende nye punkt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tal senso, ho ricevuto molti riscontri positivi.
jeg fik mange positive reaktioner.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ho ricevuto un'altra non risposta dalla commissione.
jeg har fået endnu et svar fra kommissionen, der ikke er noget rigtigt svar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ho ricevuto una lettera dell'onorevole pasty che dice:
det siger sig selv, at formanden ikke kan og ikke skal annullere et brev, der er afsendt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai sensi dell'articolo 56 del regolamento, ho ricevuto :
(tilladeligheden af sir james scott-hopkins' anerkendtes)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente. — al paragrafo 10 ho ricevuto l'emendamento n.
(Ændringsforslaget punkt 10)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente, — uopo il paragrafo i ho ricevuto l'emendamento n.
— en stram politik til saneringen af de fleste medlems staters offentlige finanser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :