Vous avez cherché: ho undici anni quanti anni hai (Italien - Danois)

quanti anni ai
hvor mange år er du?

quanti anni ha?
hvor gammel er du?

undici anni di integrazione monetaria
elleve års monetær integration

l' assicurazione mi ha chiesto: quanti anni hai?
forsikringsselskabet har så spurgt mig: hvor gammel er du?

il faraone domandò a giacobbe: «quanti anni hai?»
farao spurgte jakob: "hvor mange er dine leveår?"

quanti anni dovevano trascorrere per pre pararsi?
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

ogni quanti anni si tengono le elezioni europee?
hvor tit er der valg til europa-parlamentet?

e non si sa ancora per quanti anni resterà imbevibile.
i hvor mange årtier frem er der ingen, der ved endnu.

undici anni or sono abbiamo costituito l'unione doganale.
for 11 år siden fik vi en toldunion. og jeg vil aldrig glemme den dag, fru formand, hvor jeg sad i toget fra luxemborg til

per quanti anni saremo tenuti ad accettare patti di sicurezza umilianti?
hvor mange år skal vi finde os i deres lave sikkerhedsniveau?

lei non faccia il conto di quanti anni avremo nel 2030 e ascolti la fine.
de skal ikke tænke på, hvor gamle vi er i 2030, men blot lytte til slutningen.

in cile è al potere da undici anni la dittatura militare e in nicaragua è cominciata da cinque anni la liberazione del popolo.
vi har vedtaget flere beslutninger i de senere år, og de sovjetiske myndigheder har ikke reageret herpå.

da undici anni votiamo in una certa maniera perché votare stamattina in modo diverso?
i elleve år har vi stemt på en bestemt måde! hvis vi fra i formiddag skal stemme på en anden måde, hvorfor da? hvad haster det med, hvis det da ikke er for at demonstrere, at den socialistiske gruppe ikke består af medlemmer og personer, men af yes men, selv i de mest penible situationer?

in undici anni, solo tre stati membri hanno adempiuto a questo obbligo per il cromo.
det er muligt, at endnu større mængder affald kom mer via kontinentets floder.

[53] undici anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente regolamento.
[53] 11 år efter denne forordnings ikrafttræden.

la funzione o a quanti anni ammonta la durata modificata di un titolo a tasso d 'fisso.
funktionen mduration () udregner den ændrede macauley- varighed for et værdipapir med fast rente i år.

ci sono voluti undici anni perché il consiglio e la commissione venissero a più miti consigli, il che è di buon auspicio.
så kan man stille sig selv spørgsmålet, hvorfor dette forslag fra kommissionen om at afskaffe de indirekte skatter på investeringer nu igen fremsættes.

chiedo solo che ci si renda conto di quanto accade in cile in questi undici anni di conquista del potere da parte della giunta.
jeg er ikke overrasket over, at de britiske konservative går imod demonstrationer uden for parlamentet.

fino a quando e per quanti anni ospiterà profughi albanesi e sfamerà il popolo albanese, nel vero senso della parola?
hvor længe vil det blive ved med at huse de albanske flygtninge, der har boet i grækenland i så mange år?

la direttiva 84/360/cee è abrogata undici anni dopo l'entrata in vigore della presente direttiva.
direktiv 84/360/eØf ophæves med virkning fra elleve år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden.