Vous avez cherché: i diritti ad emettere emissioni (Italien - Danois)

pronto ad emettere
clear to send

autorizzazione ad emettere certificazioni
certificeringsautorisation

i diritti di scambio di emissioni rientrano tra gli strumenti disponibili.
handel med emissionsrettigheder er et af disse instrumenter.

autorizzazione ad emettere gas a effetto serra
drivhusgasemissionstilladelse

personale autorizzato ad emettere certificazione di aeronavigabilità
certificeringspersonale

ma sarà il futuro ad emettere la sua sentenza.
men fremtiden vil fælde sin dom i den sag.

domanda di autorizzazione ad emettere gas a effetto serra
ansøgning om drivhusgasemissionstilladelse

a) i giudici competenti ad emettere l’ingiunzione di pagamento europea;
a) hvilke domstole der har kompetence til at udstede et europæisk betalingspåbud

gli stati membri dovrebberoesaminare come attribuire i diritti di emissione.
medlemsstaterne bør overveje, hvordan devil tildele emissionskvoter.

ora, il servizio di contabilità non si limiterebbe ad emettere fatture.
regnskabsafdelingen har dog også andre opgaver end udstedelse af fakturaer.

molte grandi imprese iniziano ad emettere fatture e fare versamenti in euro
mange store firmaer begynder at udsende regninger og foretage betalinger i euro

non è sostenibile dal punto di vista politico che i revisori contabili continuino ad emettere critiche al riguardo.
det er politisk uholdbart, at der bliver ved med at komme kritiske revisionsbemærkninger.

il parlamento europeo verrà certamente invitato ad emettere un parere su tali proposte.
europa-parlamentet vil bestemt blive anmodet om at afgive en udtalelse om disse forslag.

- i diritti di emissione dovrebbero essere attribuiti alle compagnie aeree per:
- emissionsrettighederne skal tildeles luftfartsselskaberne

decidere che nel diritto vi è o meno una lacuna equivale ad emettere un giudizio di valore.
mulig kritik. det fremgåt af artikel 173, stk. 2 sammenholdt især med ekjs traktatens artikel 33, således som denne sidste bestemmelse er blevet fortolke af domstolen, at forfatterne til artikel 173 har villet begrænse privates søgsmålsret efter artikel 173, stk. 2.

- i diritti di emissione dovrebbero essere ripartiti a livello comunitario, perché:
- allokering af emissionsrettigheder på eu-niveau.

quest’ultima avrebbe quindi violato non solo i diritti di difesa della hoechst, ma anche il diritto ad un processo equo.
den tilsidesatte således ikke kun hoechsts ret til forsvar, men også retten til en retfærdig rettergang.

diritto ad assistenza
ret til forplejning og indkvartering

diritto ad una riparazione
ret til erstatning

gli stanziamenti sono gestiti dall’ordinatore, che è l’unico soggetto autorizzato ad assumere impegni in relazione alle spese, a determinare i diritti da recuperare e ad emettere ordini di riscossione e di pagamento.
bevillingerne administreres af den anvisningsberettigede, som er den eneste, der har beføjelse til at indgå udgiftsforpligtelser, konstatere tilstedeværelsen af udestående fordringer og udstede indtægts- og betalingsordrer.