Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le principali fonti utilizzate sono:
følgende kilder er de væsentligste:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le raccomandazioni utilizzate sono le seguenti:
følgende anbefalinger anvendes:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le abbreviazioni utilizzate sono quelle dell'iso.
der er anvendt isoforkortelser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i simboli utilizzati sono:
de anvendte symboler står for:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24.01 utilizzate sono prodotti «originari» ex 28.13
24.01 er varer med oprindelsesstatus ex 28.13
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i lassi tli conversione uce. monete nazionali utilizzate, sono sempre i tassi medi del 1979.
som omregningskurs mellem ere og de nationale valutaer er anvendt gennemsnitskurserne for 1979.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le linee guida delle dimensioni più utilizzate sono preferito, minimo e massimo.
oftest brugte størrelsespolitik er foretrukket, minimum og maksimum.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i prodotti derivati più utilizzati sono i seguenti:
de mest anvendte derivater er:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così, i negoziati annuali riguardano ormai tanto le «misure connesse» con i prezzi che i prezzi stessi.
således drejer de årlige forhandlinger sig nu lige så meget om de »tilknyttede foranstaltninger« til priserne som om priserne selv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti i materiali del capitolo 3 utilizzati sono interamente ottenuti
alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 3, skal være fuldt ud fremstillet
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in cui tutti i materiali del capitolo 3 utilizzati sono interamenti ottenuti
ved hvilken alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 3, skal være fuldt ud fremstillet
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 24 utilizzati sono interamente ottenuti
fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 24, skal være fuldt ud fremstillet
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
in cui tutti i materiali del capitolo 3 utilizzati sono interamente ottenuti
ved hvilken alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 3, skal være fuldt ud fremstillet
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le categorie di frequenza utilizzate sono: ≥ da 1/ 100 a < 1/ 10 comune:
almindelig:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i primi, e più comuni, modelli utilizzati sono i pannelli solari monocristallini.
den første og mest anvendte type er monokrystallinske solpaneler.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in cui tutti l'uva o i materiali derivati dall'uva utilizzati sono interamente ottenuti
ved hvilken alle druerne eller de af druerne afledte materialer skal være fuldt ud fremstillet
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gli stanziamenti non utilizzati sono annullati a fine esercizio.
uudnyttede bevillinger bortfalder ved årets udgang.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tutti i matcriali utilizzati sono classificad in unavocc doganale. diversa da.quclla dcl prodotto.
fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer henhører under en anden position end den færdige vare.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le politiche e gli strumenti utilizzati sono destinati a cambiare col tempo.
set over en længere periode må sammensætningen af disse virkemidler nødvendigvis tilpasses, idet politikkens art og de anvendte virkemidler ændres.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli acini utilizzati sono quelli avvizziti come l'uva passa.
druerne er indskrumpne som rosiner.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :