Vous avez cherché: il fornitore si impegna a: (Italien - Danois)

firmando la presente il sottoscritto si impegna a:
jeg forpligter mig ved min underskrift til:

« la società concedente si impegna a :
»det firma, der giver koncessionen, forpligter sig til:

la commissione si impegna a farlo?
er kommissionen besluttet på det?

da parte sua, la commissione si impegna a:
kommissionen har til gengæld forpligtet sig til at:

il sottoscritto di cui sopra sono esatte e si impegna a rispettarle.
undertegnede og forpligter mig til at overholde dem.

ing si impegna a eliminare il doppio effetto leva.
ing giver tilsagn om at eliminere dobbeltgearing.

la bce si impegna a cercare di soddisfare la richiesta.
ecb skal bestræbe sig på at imødekomme begæringen.

in questa prospettiva, la commissione si impegna a portare avanti:
med dette formål for øje forpligter kommissionen sig til fortsat at arbejde på:

si impegna a soddisfare i requisiti di cui al paragrafo 2.
det accepterer at opfylde kravene i stk. 2.

il borsita inadempiente si impegna a rimborsare l'importo della borsa. 7.
legatmodtagere, der ikke gennemfører projektet, forpligter sig til at tilbagebetale det ydede beløb. 7.

a norma dell’autorizzazione, l’organizzazione internazionale si impegna a:
i overensstemmelse med autorisationen skal den internationale organisation gøre følgende:

si impegna a presentare alle autorità doganali tutta la necessaria documentazione giustificativa:
jeg forpligter mig til på toldmyndighedernes forlangende at fremlægge yderligere dokumentation til støtte for denne erklæring.

daimlerchrysler si impegna a fornire su richiesta informazioni su dette norme.
daimlerchrysler forpligter sig til efter anmodning at fremlægge oplysninger om disse regler.

la commissione si impegna a fornire il più rapidamente possibile quanto promesso.
de positive resultater skyldtes eu, bl.a. omkring vand og sanitet.

11 borsista inadempiente si impegna a rimborsare l'importo della borsa.
legatmodtagere, der ikke gennemfører projektet, forpligter sig til at tilbagebetale det ydede beløb. 7.

si impegna a fornire risultati di ricerca eccezionali con la privacy migliore possibile.
ixquick går under navnet startpage i usa .

la båtsfjordbruket as si impegna a trasformare le sfide ambientali in proficue opportunità commerciali.
båtsfjordbruket as arbejder for at vende miljøproblemer til positive forretningsmuligheder.

- si impegna a non aprire ulteriori negozi pronuptia nella zona di cui trattasi;
— forpligtede sig til ikke at åbne andre pronuptia-butikker i det pågældende område

al termine dell'incontro la commissione si impegna a informare il parlamento della situazione.
jeg lover dem, at vi kömmer tilbage med en rapport herom.

si impegna a presentare alle competenti autorità doganali ogni altra documentazione giustificativa che queste richiedano.
jeg forpligter mig til på toldmyndighedernes forlangende at fremlægge yderligere dokumentation til støtte for denne erklæring.