Vous avez cherché: il natale natuzzi si tinge di bronzo e oro (Italien - Danois)

perché ha infranto le porte di bronzo e ha spezzato le barre di ferro
thi han sprængte døre af kobber og sønderslog slåer af jern.

saul rivestì davide della sua armatura, gli mise in capo un elmo di bronzo e gli fece indossare la corazza
saul iførte nu david sin våbenkjortel, satte en kobberhjelm på hans hoved, iførte ham en brynje

allora il signore mandò contro di loro i capi dell'esercito del re assiro; essi presero manàsse con uncini, lo legarono con catene di bronzo e lo condussero in babilonia
så førte herren assyrerkongens hærførere mod dem, og de fangede manasse med kroge, lagde ham i kobberlænker og førte ham til babel.

nella repubblica ceca vengono consegnate medaglie di bronzo, d'argento e d'oro, in grecia attestati e distintivi in ottone e in lussemburgo un riconoscimento ufficiale.
i den tjekkiske republik tager anerkendelse form af bronze-, sølv- og guldmedaljer, i grækenland af certifikater og en badge i messing og i luxembourg af en særlig offentlig orden.

il tutto si tinge di tinte ancora più fosche quando singoli governi, in seguito a riflessioni ideologiche poco lungimiranti, ostacolano le possibilità di un'ulteriore sviluppo dell'economia europea.
jeg kommer nu til spørgsmålet vedrørende situationen i tyrkiet. desværre, hr. formand og kære kollega, er tyrkiet og volden diesøstre.

volli poi sapere la verità intorno alla quarta bestia, che era diversa da tutte le altre e molto terribile, che aveva denti di ferro e artigli di bronzo e che mangiava e stritolava e il rimanente se lo metteva sotto i piedi e lo calpestava
så bad jeg om sikker oplysning om det fjerde dyr, som var forskelligt fra alle de andre, overmåde frygteligt, med jerntænder og kobberkløer, og som åd ogknuste og med sine fødder nedtrampede, hvad der levnedes,

essi diedero per l'opera del tempio cinquemila talenti d'oro, diecimila darìci, diecimila talenti d'argento, diciottomila talenti di bronzo e centomila talenti di ferro
og gav til arbejdet på guds hus 5.000 talenter og 10.000 darejker guld, 10.000 talenter sølv, 18.000 talenter kobber og 100.000 talenter jern;

È proprio questa la ragione per cui si rileva, dalla casistica, una filosofia di applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3, che si tinge di considerazioni in tema di struttura di mercato, prospettive di politica della concorrenza, e, addirittura, identificazione di interessi, anche generali, che si ritengono degni di salvaguardia.
heraf affødes af de enkelte tilfælde en filosofi vedrørende anvendelsen af artikel 85. stk. 3, der er nuanceret efter betragtninger over markedsstrukturen, perspektiverne for konkurrencepolitikken og tillige anerkendelse af almene eller særlige interesser, der skønnes beskyttelsesværdige.