Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il signore gesù sia con il tuo spirito. la grazia sia con voi
den herre jesus være med din Ånd! nåden være med eder!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandi il tuo spirito, sono creati, e rinnovi la faccia della terra
du sender din Ånd, og de skabes, jordens Åsyn fornyer du.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insegnami a compiere il tuo volere, perché sei tu il mio dio. il tuo spirito buono mi guidi in terra piana
lær mig at gøre din vilje, thi du er min gud, mig føre din gode Ånd ad den jævne vej!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove andare lontano dal tuo spirito, dove fuggire dalla tua presenza
hvorhen skal jeg gå for din Ånd, og hvor skal jeg fly for dit Åsyn?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleziona il dispositivo a cui il tuo fax/ modem seriale è connesso
vælg den enhed som dit serielle fax/ modem er forbundet til.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
°
°
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il servizio «%1» è maldefinito.
tjeneste '% 1' er forkert formateret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai concesso loro il tuo spirito buono per istruirli e non hai rifiutato la tua manna alle loro bocche e hai dato loro l'acqua quando erano assetati
du gav dem din gode Ånd for at give dem indsigt og forholdt ikke deres mund din manna, og du gav dem vand til at slukke deres tørst.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il protocollo « %1 » è sconosciuto
protokollen "% 1" er ukendt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 °f
% 1 °f
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Êáôçãïñßá 6 â)
- Êáôçãïñßá 6 â)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applet «%1» fermata
applet "% 1" standset
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
avvio applet «%1»...
starter applet "% 1"...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
collegamentotrovato: «%1».
link fundet: "% 1".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& modifica « %1 »...
redigér '% 1'...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.