Demander à Google

Vous avez cherché: inaugureremo (Italien - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

Tra due settimane inaugureremo l’Arco: è fatto di cemento.

Danois

Den er lavet af beton.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ECHO è già presente a Kabul e, a metà gennaio, inaugureremo formalmente il suo ufficio.

Danois

ECHO er allerede til stede i Kabul, og vi indvier formelt et ECHO-kontor der i midten af januar.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Samuele ordinò al popolo: «Su, andiamo a Gàlgala: là inaugureremo il regno»

Danois

Da sagde Samuel til Folket: "Kom, lad os gå til Gilgal og gentage Kongevalget der!"

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

In conclusione, vorrei dire che, tenendo bene a mente che prevenzione, diagnosi precoce e cure adeguate limitano notevolmente le conseguenze personali, economiche e sociali, ritengo che, votando per l’ ottima relazione del mio amico, onorevole Bowis, inaugureremo una via che concederà alle malattie mentali la forte priorità che meritano e porterà a interventi più efficaci contro questa moderna piaga.

Danois

Som afslutning vil jeg gerne sige, at jeg ved at have in mente, at forebyggelse, rettidig diagnosticering og korrekt behandling begrænser de personlige, økonomiske og sociale konsekvenser betydeligt, tror, at vi gennem afstemningen om den fremragende betænkning fra min ærede ven, hr. Bowis, indleder et forløb, der vil give mentale sygdomme den alvorlige prioritet, de er berettiget til, og ender med en mere effektiv handling mod denne moderne plage.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Posso dirvi che nel corso della prossima riunione informale dei Ministri della cultura, tra qualche settimana, inaugureremo il portale culturale e prevediamo di sviluppare tutti i nostri mezzi di comunicazione sul programma, in modo particolare con il lancio di un bollettino d' informazione che vi sarà prossimamente inviato.

Danois

Jeg kan sige Dem, at på kulturministrenes kommende uformelle møde, der finder sted om nogle uger, vil en internetportal for kultur blive indviet, og vi regner med at udvikle alle vores forskellige former for kommunikation om programmet og særligt ved lanceringen af et nyhedsbrev, som De snart vil få tilsendt.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK