Vous avez cherché: interventi subiti (Italien - Danois)

occorre intervenire subito per evitare interventi ancor più cari in futuro.
der er brug for foranstaltninger nu for senere at undgå dyrere foranstaltninger.

se ha subito ripetuti interventi chirurgici agli occhi in un breve periodo di tempo.
hvis du har gennemgået flere øjenoperationer inden for en kortere periode.

ecco perché, giustamente, l'unicef si sforza d ampliare il campo dei suoi interventi e dobbiamo incoraggiarla quando attacca a monte le cause dei maltrattamenti subiti dd bambini.
det er derfor, at unicef med rette bestræber sig på at udvide området for sine interventioner, og vi må opmuntre det, når det giver sig i kast med at finde ud af årsagerne til den dårlige behandling, som børnene er udsat for.

questi paesi hanno anche subito capito che i loro interventi dovevano essere coordinati mediante procedure adeguate.
disse lande forstod også meget hurtigt, at det var nødvendigt at koordinere deres indsats via tilpassede procedurer.

sono disponibili solo dati limitati nei pazienti che hanno subito interventi di chirurgia toracica, polmonare o addominale superiore.
der findes kun begrænsede data fra patienter med operation i thorax/ bryst og øvre abdomen.

esprimiamo la nostra solidarietà e chiediamo interventi di assistenza alla popolazione che ha subito le conseguenze dell'operazione militare.
og det i en sådan grad, at fn's resolutioner uundgåeligt krænkes, og deres gennemførelse fremkalder militære modforanstaltninger, dikteret af en simpel selvopholdelsesdrift.

seconda richiesta: chiediamo agli stati membri di creare fondi di compensazione per le riduzioni di salario subite dai lavoratori frontalieri a seguito di interventi legislativi.
noget, der er meget vigtigt, og jeg håber også på det punkt at få et positivt svar, er et element i betænkningen, som jeg selv for seks år siden har fremlagt i parlamentet gennem et ændringsforslag, men dengang under et andet navn: »grænsegængerkonsekvensanalysen« og what's in a name.

registrati subito
opret konto