Vous avez cherché: io domenica non verrò da te (Italien - Danois)

il sabato e la domenica non vanno contati.
lørdage og søndage medregnes ikke.

prova con un livello scelto da te
test med tidtagning med et niveau som du vælger

servizio a distanza di fai-da-te
selvhjælpsteletjeneste

il futuro dell'ecolabel dipende da te.
blomstens fremtid er op til dem.

questo comando che oggi ti ordino non è troppo alto per te, né troppo lontano da te
thi budet, som jeg i dag pålægger dig, er dig ikke ufatteligt og er heller ikke langt borte.

chiediamo e speriamo che, dopo le condanne di domenica, non si debbano registrare altre esecuzioni.
i ddr's forfatning sikres forsamlings- og demonstrationsretten samt meningsfriheden.

questo articolo non sembra sia stato inviato da te. È possibile cancellare o rimpiazzare solo i propri articoli.
denne artikel synes ikke at være fra dig. man kun kun annullere eller overgå sine egne artikler.

nel lavoro l'ordine dipende da te, ti offrirà sicurezza
orden på arbejdspladsen afhænger af dig ... den giver dig sikkerhed

dà a chi ti domanda e a chi desidera da te un prestito non volgere le spalle
giv den, som beder dig, og vend dig ikke fra den, som vil låne af dig.

- anzitutto il fai da te, la modellistica, che si trova in testa.
- på førstepladsen kommer håndværks- og hobbyarbejder.

giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?»
men johannes vilde formene ham det og sagde: "jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!"

e' quasi un'amarezza per me dovermi accomiatare da te in questo quadro.
det er mig meget magtpåliggende, at andre viderefører dette arbejde.

responsabile della qualitÀ di una societÀ leader nella vendita al dettaglio del -fai da te-
quality manager i et fØrende

il futuro dell'ecolabel europeo dipende da te y scegli i prodotti certificati dall'ecolabel.
s foretræk produkter med blomsten.

cosi non si ri duceva il possibile numero di domeniche non lavorative.
det mulige antal frie søndage blev med andre ord ikke reduceret.

inserisci il nome della persona che riceve l' oggetto da te. il pulsante ti permette di selezionare qualcuno presente nella tua rubrica.
angiv navnet på personen som låner elementerne fra dig. tryk på knappen lader dig vælge fra din adressebog.

recentemente il sindacato ha ottenuto che venga corrisposta un'in dennità del 50$ per il lavoro svolto di sabato, ma per quello svolto di domenica non è corrisposto alcun sup plemento.
fagforeningen har for nylig forhandlet om, at de bør modtage halvanden timeløn for lørdagsarbejde, men de modtager ikke ekstra betaling for søndagsarbejde.

il turno del mattino/di notte del fine settimana sarebbe particolarmente difficile a cause dell'ora d'inizio, tanto che la domenica non è ritenuta una vera giornata libera.
nogle af de adspurgte føler, at de laver mad hele tiden. forskellige personer fremhævede, at indkøbsvaner og familiebesøg i weekenden var påvirket.

in effetti, i turnisti in sciopero non hanno ceduto su quanto concerneva il numero delle domeniche non lavorative annuali.
punktet, i forbindelse med hvilket de strejkende nægtede at give efter, var antallet af frie søndage om året.

il cartongesso è un materiale che interessa direttamente il consumatore in quanto è utilizzato ampiamente nell’edilizia delle abitazioni moderne e nel fai-da-te.
gipsplader er også interessante for den almindelige forbruger. de anvendes nemlig i vidt omfang inden for moderne boligbyggeri og ved istandsættelse af boliger.