Vous avez cherché: io ho apprezzato molto la vostra disponibilità (Italien - Danois)

anch’ io l’ ho apprezzato molto.
jeg synes også, det har været en stor fornøjelse.

ho apprezzato molto la relazione dell'onorevole frischenschlager.
vi oplever her et historisk øjeblik, fru formand og hr. kommissær.

ho apprezzato, ho apprezzato molto il suo discorso.
Én valuta som reservevaluta, reservemiddel, går vi hjertens gerne med til. som betalingsmiddel kan man imidlertid kun tænke sig den som slutfase i en proces, men det er bestemt ikke særlig vigtigt.

per concludere, ho apprezzato molto il dibattito di oggi.
afslutningsvis vil jeg sige, at jeg i høj grad har nydt forhandlingen her i dag.

ho apprezzato la proposta della commissione.
jeg har allerede udtalt mig positivt om kommissionens forslag.

la vostra risposta (*):
de deltager i høringen *:

disponibilitÃ
tilgængelig

chiedo la vostra approvazione.
jeg beder om deres støtte.

chiedo la vostra comprensione!
jeg anmoder om deres forståelse!

ho apprezzato molto lavorare con lui, anche se abbiamo punti di vista diversi.
en græsrodsbaseret indfaldsvinkel til fællesskabsinitiativerne ansporer lokalsamfundene til at forene deres kreative talenter i bestræbelserne på at udvikle deres område.

— la vostra futura vita professionale;
vademecumet giver dem oplysninger om

infine, signor presidente, ho apprezzato molto l' osservazione dell' onorevole harbour.
til sidst, hr. formand, jeg er glad for hr. harbours bemærkning.

ho apprezzato, sir james, anche la ponderatezza della sua esposizione orale.
jeg vil gerne besvare deres spørgsmål nærmere skriftligt.

ho apprezzato le osservazioni del commissario sulla turchia.
jeg hilser kommissærens bemærkninger om tyrkiet velkommen.

herman. — (f) signor presidente, ho apprezzato molto la diagnosi magistrale e la sintesi fatta dal signor commissario.
det er ikke vores opgave at blande os i forretningsmæssige beslutninger, men vores opgave er at skabe det mest attraktive økonomiske, skattemæssige og erhvervsmæssige miljø, som forretningslivet kan trives i.

torres marques (pse). - (pt) signor commissario, ho apprezzato molto il suo intervento.
mit første spørgsmål drejer sig om oparbejdningsanlægget og oplagringspladsen for radioaktivt affald i cap de la hague.

signor presidente, ho apprezzato i chiarimenti del consiglio e della commissione.
hr. formand, jeg satte pris på rådets og kommissionens tydeliggørelse.

per quanto attiene alla politica estera, ho apprezzato il contenuto dei testi.
for så vidt angår udenrigspolitikken, værdsatte jeg det, som stod i teksterne.

signor commissario antonio vitorino, ho apprezzato molto la sua dichiarazione, in nome della commissione, sul programma media ii inteso a sostenere la creazione e la produzione culturale europee.
hr. kommissær antónio vitorino, jeg var glad for den meddelelse, som de på kommissionens vegne har givet om media plus-programmet om støtte til europæisk kulturudvikling og-produktion.

per concludere, vorrei aggiungere che ho apprezzato l'intervento del commissario andriessen.
det var det, jeg havde at sige, hr. formand.