Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
" allora prendo il metrò."
" så tager jeg metroen."
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
segui il sole
følg solen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sole brilla.
solen skinner.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disegnare il sole?
vis solen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sole è una stella?
er solen en stjerne?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io prendo molto sul serio il mio compito di difensore di questo parlamento.
jeg føler det som noget meget seriøst nu at være en af europas vogtere her i parlamentet. mentet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi deve credere, prendo il problema sul serio come lei.
de må tro mig, når jeg siger, at jeg tager problemet lige så alvorligt som de.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stai attento a non colpire il sole.
vær forsigtigt med ikke at ramme solen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disegnare il sole nella mappa celeste?
tegn solen på himmelkortet?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sole è sceso un po’nel cielo.
solen står lavere på himlen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se marcato, il sole sarà disegnato sulla mappa.
hvis dette markeres vil solen blive vist på stjernekortet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sole tramonta sulla bella valle di merlinopoli.
solen er ved at gå ned over den smukke dankøbingdal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prendi il comando
overtag styringen
Dernière mise à jour : 2011-02-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se il sole debba essere disegnato sulla mappa celeste.
slå til/ fra om solen skal tegnes på himmelkortet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prendere il sole signifi ca esporre la pelle alla luce solare.
solbadning er eksponering af huden med sollys.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...
skærme kan ikke give dig vitamin d - men sollys kan...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il minimo che posso dire è che il sole è molto lento a spuntare.
jeg kan kun sige, at den nye tid er meget længe om at komme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prenda il misurino giusto:
brug den rigtige ske:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prendi il conto di una colonna
hent kolonnetælling
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È chiaro come il sole: dobbiamo avanzare simulta neamente su tutti i fronti.
det er klart, at denne positive konstatering ikke må gøre os euforiske.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :