Vous avez cherché: irricevibile (Italien - Danois)

manifestamente irricevibile
åbenbart,at sagen må afvises

di conseguenza irricevibile.
den del af tredje anbringende må følgelig afvises.

40/94 è irricevibile.
det hedder i domskonklusionen :

ricorso manifestamente irricevibile
sag, som må afvises

il ricorso è irricevibile.
sagsøgte frifindes.

dichiarare irricevibile ogni ricorso
afvise et andragende

questo ricorso è irricevibile.
domstolen afviste denne påstand.

impugnazione manifestamente irricevibile einfondata
abenbart grundlagfor afvisning ogforkastelse afappelsag

il ricorso è dichiarato irricevibile.
sagen afvises som uantagelig til påkendelse.

impugnazione manifestamente irricevibile e infondata
Åbenbart grundlag for forkastelse af appelsag

181 del trattato va dichiarato irricevibile.
dansk tekst foreligger endnu ikke.

il quarto motivo è pertanto irricevibile.
det femte anbringende, som kle har fremført, skal forkastes.

3190/93 dev'essere dichiarato irricevibile.
det hedder i domskonklusionen:

la corte ha giudicato tale ricorso irricevibile.
anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for fællesskabet.

dichiarare per il resto il ricorso irricevibile;
i øvrigt afvises sagen.

il ricorso è stato respinto perché irricevibile.
der er imidlertid endnu en bestemmelse.

di conseguenza, tale domanda andrebbe dichiarata irricevibile.
den bør derfor afvises fra realitetsbehandling.

questo motivo deve quindi essere dichiarato irricevibile.
følgelig må dette anbringende afvises fra realitetsbehandling.

presidente. - dichiaro irricevibile tale proposta di modifica.
robert jackson (ed), ordfører. — (en) hr. formand, må jeg lige sige et ord til rådet, nu da vi er igennem denne første behandling af tillægsbudgettet?

sentenze cancellazione dal ruolo ricorso irricevibile ricorso infondato
domme slettelse afvisning frifindelse