Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sími: +354 520 8600 ismail@merck. com
sími: +354 520 8600 ismail@ merck. com
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la voce «ismail mohamed ismail abu shaweesh.
punktet »ismail mohamed ismail abu shaweesh.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ismail donmez ismail. donmez@boun. edu. tr
ismail donmez ismail. donmez@ boun. edu. tr
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggetto: detenzione dello scrittore turco ismail besikci
(2) dagsorden for næste møde: se protokollen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è un nuovo processo penale contro il dottor ismail besikici.
der findes en ny strafferetlig for følgelse, en ny retssag mod dr. ismail besikici.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yasser mohamed ismail abu shaweesh (alias yasser mohamed abou shaweesh).
yasser mohamed ismail abu shaweesh (alias yasser mohamed abou shaweesh).
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tan sri razali ismail, nonche´ al relatore speciale delle nazioni unite, sig.
grænse mulighederne for uenighed om valgresultaterne i fremtiden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tel.: +421 2 58282010 simí: +354 8600540 8000 ismail@merck. com
simí: +354 540 8000 ismail@ merck. com
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la voce «yasser mohamed ismail abu shaweesh (alias yasser mohamed abou shaweesh).
punktet »yasser mohamed ismail abu shaweesh (alias yasser mohamed abou shaweesh).
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rinvio della visita di razali ismail, prevista per marzo, non lascia molto spazio all' ottimismo.
men udskydelsen af razali ismails besøg, der var planlagt i marts, giver ikke meget grund til optimisme.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esso ribadisce comunque il proprio appoggio agli sforzi dell'inviato speciale dell'onu, tan sri razali ismail.
endvidere opfordrer rådet på ny alle væbnede grupper, der har taget gidsler, til øjeblikkeligt at frigive dem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aouraghe, zine labidine (pseudonimo halifi laarbi mohamed, pseudonimo abed, pseudonimo abid, pseudonimo abu ismail)
aouraghe, zine labidine (alias halifa laarbi mohamed, alias abed, alias abid, alias abu ismail)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si sta verificando quanto scrive ismail kadaré oggi su le monde: «le triomphe du crime», il trionfo del crimine.
der er fortsat tale om det, som den albanske forfatter ismail kadaré skriver i dagens le monde: »le triomphe du aime« — forbrydelsens sejr.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente sessione della commissione per i diritti dell'uomo delle nazioni unite, fratello ismail sarkouki e dell'assistente parvin ardalan, lan,
b4-0142/97 af müller m.fl. for gruppen de grønne i europa-parlamentet om den 53. samüng i fn's men neskerettighedskommission;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• l'incarcerazione di ebrahim ismail, mandla maseko e di simon dladla in sudafrica (punto 2.4.8);
9 forbindelserne mellem de nationale parlamenter og europa-parlamentet (-» punkt 2.4.12 og 3.2.2) punkt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi è anche il caso di un cittadino turco, ismail özaslan, che, con le mani legate dietro la schiena, è stato di recente trascinato da un'auto per due chilometri.
når den fastslår, at luften i realiteten er ren nu i tyrkiet, så går jeg ud fra som en selvfølge, at man ikke vil have noget besvær med straks at nedsætte et undersøgelsesudvalg, som til enhver tid og uden var sel omgående får adgang til alle de steder i tyrkiet, hvor mennesker holdes fængslet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la turchia si rifiuta categoricamente di assumere iniziative per una soluzione politica e pacifica del problema curdo e, per bocca del ministro degli affari esteri, ismail cem, di avviare qualsiasi dialogo, perseverando nella richiesta di estradizione di ocalan definito criminale e terrorista.
tyrkiet nægter kategorisk at tage initiativ til en politisk og fredelig løsning af det kurdiske spørgsmål og, i henhold til udtalelser fra den tyrkiske udenrigsminister, ismail cem, at gøre noget forsøg på at indlede en dialog, samtidig med at det fastholder sit krav om udlevering af abdullah Öcalan, som det betragter som forbryder og terrorist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la voce «dawood ibrahim kaskar (alias (a) dawood ebrahim, (b) sheikh dawood hassan, (c) abdul hamid abdul aziz, (d) anis ibrahim, (e) aziz dilip, (f) daud hasan shaikh ibrahim kaskar, (g) daud ibrahim memon kaskar, (h) dawood hasan ibrahim kaskar, (i) dawood ibrahim memon, (j) dawood sabri, (k) kaskar dawood hasan, (l) shaikh mohd ismail abdul rehman, (m) dowood hassan shaikh ibrahim, (n) ibrahim shaikh mohd anis, (o) shaikh ismail abdul, (p) hizrat).
punktet »dawood ibrahim kaskar (alias (a) dawood ebrahim, (b) sheikh dawood hassan, (c) abdul hamid abdul aziz, (d) anis ibrahim, (e) aziz dilip, (f) daud hasan shaikh ibrahim kaskar, (g) daud ibrahim memon kaskar, (h) dawood hasan ibrahim kaskar, (i) dawood ibrahim memon, (j) dawood sabri, (k) kaskar dawood hasan, (l) shaikh mohd ismail abdul rehman, (m) dowood hassan shaikh ibrahim, (n) ibrahim shaikh mohd anis, (o) shaikh ismail abdul, (p) hizrat).
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :