Vous avez cherché: jungholz (Italien - Danois)

i territori austriaci di jungholz e mittelberg quali sono definiti dai trattati seguenti :
konklusion nr. lo» kødpartier, der sælges under forskellige betegnelser

i territori austriaci di jungholz e mittelberg, quali sono definiti nei seguenti trattati:
de oestrigske omraader jungholz og mittelberg, saaledes som de er fastlagt i foelgende traktater:

- per jungholz: trattato del 3 maggio 1868 (bayerisches regierungsblatt 1868, pag. 1245);
- jungholz: traktat af 3. maj 1868 (bayrisches regierungsblatt 1868, s. 1245)

di jungholz e mittelberg (kleines walsertal), siano considerate come operazioni effettuate in provenienza o a destinazione della repubblica federale di germania;
jungholz og mittelberg (kleines walsertal) behandles som transaktioner med oprindelse i eller bestemt for forbundsrepublikken tyksland

gli stati membri adottano le misure necessarie per garantire che i movimenti di prodotti sottoposti ad accisa in provenienza o a destinazione di jungholz e mittelberg (kleines walsertal) siano trattati come movimenti in provenienza o a destinazione della germania.
medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at bevægelser af punktafgiftspligtige varer med oprindelse i eller bestemt for jungholz og mittelberg (kleines walsertal) behandles som varebevægelser med oprindelse i eller bestemt for tyskland.

(1) data l’ubicazione geografica della località kleinwalsertal (comune di mittelberg) e del comune di jungholz, in territorio austriaco ma accessibili unicamente per strada dalla germania, il latte ivi prodotto è stato consegnato ad acquirenti tedeschi.
(1) som følge af den geografiske beliggenhed af kleinwalsertal (gemeinde mittelberg) og gemeinde jungholz, der ligger på østrigsk område og kun kan nås ad landevejen fra tyskland, er mælken fra producenterne i disse områder blevet leveret til tyske købere.