Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ejjeż legali korrispondenti.
- motsvarande rättegångskostnader.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bi ħlas daqs ta' bidla fil-prodott korrispondenti.
skall debiteras som för en ändring till motsvarande produkt.
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) għandhom jispeċifikaw l-għanijiet bl-iskadenzi korrispondenti;
b) de skal indeholde mål og dertil knyttede frister.
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontijiet korrispondenti ma' istituzzjonijiet ta' kreditu taż-żona tal-ewro mhux domestiċi.
korrespondentkonti i ikke-indenlandske kreditinstitutter i euroområdet.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-assistenza komunitarja taħt dan ir-regolament normalment għandha tikkomplementa jew tikkontribwixxi għal strateġiji u miżuri korrispondenti nazzjonali, reġjonali jew lokali.
ef-bistanden i henhold til denne forordning supplerer generelt eller bidrager til tilsvarende nationale, regionale eller lokale strategier og foranstaltninger.
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-kopja tad-dikjarazzjoni dwar it-trasferiment/trażbord trid tinżamm mill-bastiment tal-qbid jew nassa korrispondenti.
kopian av överförings-/omlastningsdeklarationen ska behållas av det berörda fångstfartyget eller den berörda tonfiskfällan.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kull sena, kiribati għandha talloka sehem korrispondenti għall-perċentwal imsemmi fil-paragrafu 1, għall-implimentazzjoni tal-programm multiannwali.
kiribati skall varje år anslå ett belopp som motsvarar den procentsats som anges i punkt 1 till genomförandet av det fleråriga programmet.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) hija l-awtorità li trid tivvaluta jekk dawn il-kriterji ġewx sodisfatti meta tapplika l-artikolu 59(2) korrispondenti tal-ftehim Żee b'relazzjoni għall-istati efta.
2) amet peab emp lepingu artikli 59 lõike 2 täitmise järelevalvajana hindama, kas need kriteeriumid on täidetud efta riikide poolt.
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :