Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- la fattura,
- faktura
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) la fattura;
c) faktura
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la fattura deve inoltre riportare:
fakturaen skal desuden:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nome della società che rilascia la fattura
navnet på det selskab, der har udstedt handelsfakturaen
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nome della società che rilascia la fattura commerciale.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ragione sociale della società che emette la fattura.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fattura può comportare fino a 50 segmenti strutturati e comprende circa 300 diversi elementi dati.
fakturaen kan indeholde op til 50 strukturerede segmenter og omfatte henved 300 forskellige dataelementer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ragione sociale della società che emette la fattura commerciale.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nome e funzione del responsabile del soggetto che emette la fattura commerciale;
navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale e la seguente dichiarazione firmata:
navnet på den medarbejder i virksomheden, der har udstedt handelsfakturaen, og følgende underskrevne erklæring:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nome del responsabile della società che ha emesso la fattura, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
navnet på den funktionær i selskabet, der har udstedt fakturaen, og følgende underskrevne erklæring:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
navnet på den medarbejder i virksomheden, der har udstedt handelsfakturaen, og følgende underskrevne erklæring:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nome del responsabile dell’impresa che emette la fattura commerciale, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
navnet på den funktionær i selskabet, der har udstedt handelsfakturaen, og følgende underskrevne erklæring:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fattura o il documento devono essere presentati su richiesta o entro 12 ore dal completamento della pesatura.
fakturaer og dokumenter skal indsendes på begæring eller senest 12 timer, efter at vejningen har fundet sted.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nome dell’impresa di cui all'articolo 2, che emette la fattura commerciale;
navnet på det i artikel 2 nævnte selskab, der udsteder handelsfakturaen.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura corrispondente all’impegno, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
navnet på den ansatte i selskabet, der har udstedt tilsagnsfakturaen og følgende underskrevne erklæring:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i quantitativi per specie registrati nella dichiarazione di sbarco e la fattura o documento equivalente di cui al punto 9.8.
de mængder pr. art, der er registreret i landingsopgørelsen og fakturaen eller et tilsvarende dokument som nævnt i punkt 9.8.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nome della società di cui all'articolo 1 del regolamento n. […] della commissione che rilascia la fattura commerciale
navnet på det selskab, der er omhandlet i artikel 1 i kommissionens forordning [indsÆt nummer], og som udsteder handelsfakturaen.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' facile indovinare chi si pretende che venga a pagare la fattura di tutti questi «sregolamenti».
der foregår stadig mange rettighedskrænkelser i den europæiske union.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nome della società di cui all'articolo 1 del regolamento [inserire numero] della commissione che rilascia la fattura commerciale
navnet på det selskab, der er omhandlet i artikel 1 i kommissionens forordning (ef) nr. [indsÆt nummer], og som udsteder handelsfakturaen.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :