Vous avez cherché: la mia prenotazione è apposto (Italien - Danois)

la mia collezione
min samling

la mia impresa a
min virksomhed a

ecco la mia richiesta.
(protokollen godkendtes) ('.)

condividi la mia posizione
del min fysiske placering

di qui la mia risoluzione.
derfor har jeg fremsat mit beslutningsforslag. ningsforslag.

aspetta, pago con la mia.
jeg betaler det hele med mit kort.

si, mantieni la mia richiesta
yes, keep prompting me

(gr) ecco la mia dichiarazione
jeg nævnte effektiviteten som andet mål.

ecco qual'è la mia convinzione.
svarene må og vil den europæiske union også tage del i.

pertanto, mantengo la mia posizione.
grækenland, i den tredje, yderste kreds.

la mia autorità vista dall’interno
min myndighed set indefra

la mia domanda riguarda tutt'altro.
mit andet spørgsmål, hr. santer, vedrører endnu en gang europol.

io penso che, perun equivoco, sia stata messa la mia firma sulla proposta di risoluzione, in quanto avevo detto che avrei potuto partecipare alla discussione ma non ho apposto materialmente la mia firma su nessun documento.
jeg tror, at det er en misforståelse, at min underskrift er sat under for slaget til beslutning; jeg havde sagt, at jeg ville kunne deltage i forhandlingen, men jeg har ikke rent konkret sat min underskrift på noget dokument. det gør mig ondt, at der cirkulerer et dokument med min underskrift, når jeg ikke har sat den der.

signor presidente, il mio nome non figura nell' elenco delle presenze di ieri, sebbene vi abbia apposto la mia firma.
hr. formand, mit navn lader ikke til at være med på gårsdagens deltagerliste, selv om jeg faktisk var til stede.

- secondo me, dice tom, bilulu sarà felicissimo di avere la mia amicizia e anche un bel regalo costruito apposta per lui!
- jeg tror, at buller bliver meget glad bÅde for mit venskab og for en flot gave, som er lavet specielt til ham! siger tom

ho oggi stesso apposto la mia firma alla presa di posizione dei colleghi scandinavi che condanna la trasformazione dell'unione europea in un'unione militare.
jeg vil blot nævne endnu en ting, hr. formand. jeg mener, at den europæiske union, der har svigtet alvorligt på dette område, burde indsætte en rent europæisk styrke i bosnien til den periode, der følger efter kommunalvalget, rent europæiske tropper, som især skulle have til opgave at hindre, at krigen igen bryder ud i brcko eller i mostar, som det ulykkeligvis...

se egli avesse ben controllato il processo verbale, avrebbe notato che, mercoledì, io ho votato, ma il mio nome non figura tra i presenti, nonostante avessi apposto la mia firma.
hvis han havde kontrolleret protokollen nøje, ville hen have set, at jeg stemte i onsdags, men ikke stod opført som værende til stede, selv om jeg have underskrevet til stedeværelseslisten.