Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
societÃ
samfund
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controlli immediatamente con il on
kontakt straks deres læge, hvis de har et af disse symptomer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
immediatamente, con qualsiasi mezzo:
straks ved hjælp af ethvert middel:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sostituito immediatamente con un nuovo cerotto evra.
erstattes af et nyt evra- plaster.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in questo caso, parli immediatamente con il suo medico.
hvis dette sker, skal de omgående tale med deres læge.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se non è sicuro, ne parli immediatamente con il medico.
tuberkulose (tb) fortæl det til din læge, hvis du har haft tuberkulose.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- il contatto accidentale con la pelle o gli occhi deve essere trattato immediatamente con grandi
— uforvarende berøring med hud eller øjne skal omgående behandles med rigelige mængder af vand.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i pacchetti principali della società matematica americana
de væsentlige american mathematical society pakker
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parli immediatamente con il medico se si trova in una di tali condizioni.
fortæl det altid til lægen, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il contatto accidentale con la pelle o gli occhi deve essere trattato immediatamente con grandi quantità di acqua.
uforvarende berøring med hud eller øjne skal omgående behandles med rigelige mængder af vand.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ciò dovesse verificarsi, risciacquare immediatamente con acqua l’ area interessata.
skulle det ske bør det berørte område straks skylles med vand.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in caso di fuoriuscita accidentale sulla cute, lavare immediatamente con acqua e sapone.
ved spild af præparatet på huden afvaskes denne øjeblikkeligt med vand og sæbe.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
proceda immediatamente con la somministrazione successiva e continui a intervalli regolari come consigliato dal medico.
gå videre til den næste dosis med det samme og fortsæt med regelmæssigt interval, som anvist af deres læge.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in caso di contatto accidentale con gli occhi, lavare immediatamente con acqua e consultare un medico.
søg herefter læge.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
quindi, le autorità hanno una grande responsabilità e in ogni caso devono smetterla immediatamente con le sterilizzazioni.
myndighederne har således et stort ansvar, og de må virkelig øjeblikkeligt bringe disse sterilisationer til ophør.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
282 immediatamente con il medico se ha uno qualsiasi di questi sintomi o qualsiasi altro sintomo che le procuri disagio.
kontakt straks deres læge, hvis de har et af disse symptomer eller ethvert andet symptom, som er generende.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
controlli immediatamente con il medico se ha uno qualsiasi di questi sintomi o qualsiasi altro sintomo che le procuri disagio.
kontakt straks deres læge, hvis de har et af disse symptomer eller ethvert andet symptom, som er generende.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
negli studi clinici, questi effetti collaterali sono stati interrotti immediatamente con la somministrazione endovenosa di una dose standard di diazepam.
i kliniske undersøgelser ophørte disse bivirkninger med det samme ved intravenøs administration af en standarddosis diazepam.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in caso di contatto cutaneo con compresse spezzate, vomito, urina o feci dei cani trattati, sciacquare immediatamente con abbondante acqua.
hvis knuste tabletter, opkast, urin eller afføring fra behandlede hunde kommer i kontakt med huden, skal huden omgående skylles med rigeligt vand.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per prevenire gravi reazioni, parli immediatamente con il medico se questi effetti sono gravi, si manifestano all'improvviso o peggiorano rapidamente.
for at forebygge alvorlige reaktioner skal de omgående søge læge, hvis en bivirkning er svær, opstår pludseligt, eller hurtigt forværres.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :