Vous avez cherché: le due fatture danno un totale pari a (Italien - Danois)

e successivamente arrestati per il finanziamento del terrorismo, per un importo totale pari a
de svenske retlige myndigheder krævede, at der skulle indhentes vigtige relevante oplysninger i et andet eu-land. da disse oplysninger indgik i en hemmelig operation, var den anmodede medlemsstat ikke villig til at dele disse oplysninger med sverige.

si prevede uno stanziamento totale pari a 1 352 mio di ecu.
fællesska­bets samlede bidrag anslås til 1 352 mio. ecu.

oggetto: concessione di aiuti finanziari per un importo totale pari a 980 000 ecu.
for­mål: ydelse af økonomisk støtte på i alt 980 000 ecu.

per il 2008 questi inviti riguarderanno un totale di finanziamenti disponibili pari a 873 milioni di eur.
i 2008 kan der på baggrund af disse indkaldelser af forslag uddeles i alt 873 mio. eur. navnlig programmet leonardo davinci er interessant for virksomhederne,

tale impresa beneficia di un aiuto totale pari a 34,6% lordo del costo degli investimenti.
ordningen gælder indtil 1999, og det samlede budget andrager 60 mio. ecu, hvoraf 40 mio. ecu er samfinansieret af efru.

11emissioni di riferimento con scadenze distribuite tra il 2003 e il 2012,per un volume totale pari a oltre eur50miliardi.
banken fortsatte sin strategi for udbydelse af omfattende globale emissionermed regelmæssige mellemrum.

tuttavia, per gli enti creditizi pubblici, questa soglia corrisponde ad un bilancio totale pari a 800 milioni di eur.
for offentlige kreditinstitutters vedkommende fastsættes grænsen dog til en samlet status på 800 mio. eur.

su un totale di 31,4 milioni di ecu, sono stati localizzati pagamenti indebiti pari a 4,7 milioni di ecu.
af betalinger i størrelsesordenen ecu 31,4 millioner er der indtil nu konstateret overskridelser i størrelsesordenen ecu 4,7 millioner.

la decisione del programma definisce un bilancio totale pari a 321500000 euro per il periodo che va dal 1o gennaio 2008 al 31 dicembre 2013.
i programafgørelsen fastsættes et samlet budget på 321500000 eur for perioden fra den 1. januar 2008 til den 31. december 2013.

esso ha pro mosso un investimento totale pari a 10,58 miliardi di ecu, di cui 4,16 miliardi di ecu di sovvenzioni comunitarie.
i hen­ hold til denne efsr er der foretaget en samlet investering på 10,58 mia. ecu, hvoraf 4,16 mia. ecu hidrører fra ef­tilskud.

in tale relazione si parte per il 2005-2006 dall'ipotesi di un'esportazione totale pari a 2140 milioni di tonnellate.
rapporten tager en samlet udførsel på 2140 mio. t som udgangspunkt for 2005/2006.

lo stesso ragionamento vale per gli stati dell'est che tra il 1995 e il 1999 beneficeranno di un aiuto totale pari a 6,7 miliardi di ecu.
disse overvejelser gælder ligeledes for Øst-landene, som mellem 1995 og 1999 modtager en samlet hjælp på 6,7 milliarder ecu.

nel 2000 la somma interessata era in totale pari a quasi475 milioni di euro, nel 2001 è stata di circa 141 milioni di euro.
i 2000 drejede det sig om et beløb på lidt under 475 mio. eur, og i 2001omkring 141 mio. eur.

gli stanziamenti iniziali per il 1996 erano pari a un totale di 1.200.000 ecu.
de indledende bevillinger for 1996 udgjorde et samlet beløb på 1,2 mio ecu.

ha inoltre negoziato il suo primo accordo di pesca con un paese sudamericano, l'argentina, per un totale annuo di catture pari a 250 000 tonnellate.
eu har forhandlet sin første syd­amerikanske aftale med argentina; aftalen giver ret til at fange 250 000 tons fisk hvert år.

tutti i pagamenti residui (nominale, premio, cedole e/o interessi maturati) danno un totale di 4,5 miliardi di eur.
alle resterende betalinger (nominelle, overkurs, kuponer og/eller vedhæftede renter) beløber sig til i alt 4,5 mia. eur.

di conseguenza, un totale di 15000 giornate/interprete, pari a circa il 15 % delle giornate lavorative degli interpreti funzionari, non sono state utilizzate.
i alt 15000 tolkedage svarende til ca. 15 % af de fastansatte tolkes arbejdsdage blev ikke anvendt.

- per i programmi relativi al periodo 1989-1993, il numero di programmi chiusi da giugno 2000 si attesta a 73, per un importo totale pari a 516 milioni di euro.
resultatet er, at der ved udgangen af februar kun var 24 uafsluttede italienske programmer fra før 1989 for programmer fra perioden 1989-1993 er der siden 30. juni 2000 blevet afsluttet 73 programmer svarende til et samlet beløb på 516 mio. €.

i 70 programmi sinora approvati interessano unapopolazione di circa 2,2 milioni di abitanti e comportano un contributo del fesr di 730 milionidi euro (per un investimento totale pari a 1600 milioni di euro).
der er indtil videre godkendt 70 programmer for godt2,2 millioner indbyggere og med et efru-bidrag på 730 mio. eur (samlet investering 1600mio. eur).

il bilancio totale, pari a 235 333 euro, è consistito in un contributo feaog di 107 690 euro, in 67 586 euro provenienti da fondi pubblici nazionali e in 60 057 euro da fondi privati.
nogle af de foreslåede steders ejere var ikke villige til at udstille dem for besøgende, men disse steder blev ikke udvalgt til at indgå i netværket.