Vous avez cherché: le spese ammontano a circa 150 euro (Italien - Danois)

le spese preventivate ammontano a […] euro.
anlægsudgifterne anslås til ca. […] eur.

le spese totali per il 1991 ammontano a 89 mio di ecu.
vi har et sådant foretagende i mit område, rechem. dette foretagende er en skamplet på den kemiske industri, og det er så sandelig en skamplet på mit område.

le spese agri­cole ammontano a 37 925,5 milioni di ecu.
landbrugsudgifter­ne udgør 37 925,5 mio. ecu.

le spese di magazzinaggio per le scorte di intervento ammontano annualmente a circa 500 ecu per tonnellata.
omkostningerne til interventionslagre beløber sig til ca. 500 ecu pr. ton pr. år.

le spese previste per i 10 nuovi stati membri ammontano a 5 miliardi di euro.
procedure: den ikke­lovgivningsmæssige proce­dure forhandling: 13.5.2003

le risorse proprie in questione ammontano a circa 1 milione di ecu.
unddragelsen af egne indtægter andrager ca. 2 mio. ecu.

le sue vendite ammontano a circa 250 milioni di dollari all'anno.
den har en årlig omsætning på omkring 250 mio. $.

le spese previste nel 2004 per i 10 nuovi stati membri ammontano a 5 miliardi di euro.
udgifterne i 2004 for de ti nye medlemsstater forventes at an drage 5 mia. eur.

gli stanziamenti previsti per le spese agricole ammontano a 40 437 milioni di ecu.
bevillingerne til landbrugsudgifter udgør 40 437 mio. ecu.

le spese per le azioni strutturali ammontano a 41 035 milioni di euro in stanziamenti d’impegno.
udgifterne til strukturforanstaltninger andrager i alt 41 035 mio. eur i forpligtelsesbevillinger .

i relativi costi ammontano a circa 3,6 mio di ecu;
arbejdet har været forbundet med omkostninger på ca. 3,6 mio ecu;

tali fattori ammontano a circa il 12,5 % delle spese.
disse beløb udgør ca, 12/^% af deres udgifter.

gli aiuti previsti ammontano a circa 500 milioni di ecu per 5 anni.
bud­gettet beløber sig til omkring 500 millioner ecu over 5 år.

entrambi i tipi di transazioni ammontano a circa lo stesso volume di affari.
dollaren er altså langt vigtigere, end den amerikanske uden rigshandel i sig selv berettiger til.

(18) le fonti potenziali di approvvigionamento di silicio nell’ue15 ammontano a circa 18000 t.
(18) det potentielle udbud af silicium i eu15 er på ca. 18000 tons.

i contributi finanziari necessari per l'esecuzione del programma ammontano a circa 30,65 milioni di euro.
kommissionens forslag: kom(2003) 648 og bull. 102003, punkt 1.3.79

ai prezzi del 2008, le importazioni ammontano a circa 350 miliardi di euro l’anno, cioè 700 euro per ogni cittadino dell’ue.
i 2008-priser kostede denne import omkring 350 mia. eur årligt, dvs. 700 eur for hver eu-borger.

(18) le fonti potenziali di approvvigionamento di silicio nell’ue15 ammontano a circa 18.000 tonnellate.
(18) det potentielle udbud af silicium i de femten medlemsstater, som udgjorde eu inden udvidelsen (eu15), er på ca. 18 000 tons.

gli oneri dovuti agli infortuni sul lavoro ammontano a circa 200 miliardi di ecu all'anno.
jeg mener ikke. vi bør give rådet en sådan anledning.

in genere i prezzi di intervento ammontano a circa il 50% del prezzo normale del mercato.
konklusionen blev, at fællesskabet i sidste instans skulle garantere sine producenter en forhøjelse på 8,5 %, mens det kun gav producenterne i avs-landene en forhøjelse på 7,5 %.