Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono interessato ai temi seguenti
i managementuddannelse in portugal 1994,66 s.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono interessato in attività diurne
jeg er interesse ret i at foretage mig noget i dagtimerne timerne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho indicato le questioni in cui sono interessato a nome del parlamento.
de punkter, jeg rejste, er dem, jeg er involveret i på parlamentets vegne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono interessato al lavoro del cedefop e desidero che il mio
i små og mellemstore virksomheder
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono interessato a questa relazione per la questione correlata al lino.
jeg har nærmet mig denne betænkning på grund af spørgsmålet om hør.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
circa quest'ultima questione in particolare, sono interessato perché
tværtimod, det europæiske råd har gentagne gange gjort fællesskabet en god tjeneste.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono interessati:
det drejer sig om:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto ambientalista, sono interessato ai problemi dei parchi nazionali di tutta l'europa.
hvilken afgørelse har den i denne forbindelse truffet? med hvilke midler skal dette program finansieres?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essa ha lo scopo di pre vedere ulteriori normative anche per i casi in cui sono interessati più stati membri.
det er formålet dermed at indføre mere
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben graditi saranno i contributi di tutti coloro che sono interessati al problema.
alle bidrag fra de berørte parter vil blive hilst velkommen!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono interessata alla sua revisione.
jeg er interesseret i kommissionens gennemgang.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sono interessate otto università europee.
otte europæiske universiteter har vist deres interesse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che nel mondo sono interessati agli a ari europei.
resumé af 2 og perspektiver for 2
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complessivamente sono interessati 159 prodotti o gruppi di prodotti.
i alt blev 159 varer eller varegrupper berørt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono interessati da tale azione circa 2 500 insegnanti!
2 500 lærere er således berørt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) previa adozione da parte della commissione del piano d'azione tecnico, un piano di lavoro per ciascuna azione cui sono interessati;
b) efter kommissionens vedtagelse af den tekniske handlingsplan en arbejdsplan for hver aktion, som vedrører dem
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quanto ne so, a tale progetto sono interessate banche di diverso carattere.
ifølge mine oplysninger er forskellige former for banker inddraget i dette projekt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'autorizzazione degli altri 136 scade prima del 31 dicembre 2010, ragione per cui sono interessati dalla possibilità di proroga offerta dalla legge.
for de resterende 136 udløber godkendelsen før den 31. december 2010, og det er altså disse centre, der berøres af den mulighed for forlængelse, som loven åbnede.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i vettori non sono interessati all’omologazione perché non riescono ad ammortizzarne i costi.
transportørerne har ingen interesse i at investere i sådanne godkendelser, da de ikke kan få dækket deres udgifter.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come giustifica la commissione questa sovvenzione, tenendo presente che l'eurofestival è un affare commerciale cui sono interessati anche paesi al di fuori della comunità economica europea?
hvorledes kan kommissionen begrunde dette tilskud, navnlig i lyset af at det europæiske melodi grand prix er et kommercielt foretagende, i hvilket lande såvel i som uden for ef er inddraget?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :