Vous avez cherché: mancando di adesione (Italien - Danois)

di adesione
tiltrÆdelsesaftale for

atto di adesione
tiltrædelsesakten

criteri di adesione
tiltrædelseskriterier

domanda di adesione.
garn og polen har også ansøgt om tiltræ­delse.

lettere di adesione:
bekræftelsesbreve:

data effettiva di adesione
den faktiske dato for en parts deltagelse i traktaten

b. criteri di adesione
b. kriterier for medlemskab

articolo 82trattati di adesione
artikel s2tiltrredelsestraktater

strumento di adesione all’hcch
instrument for tiltrædelse af haagerkonferencen om international privatret

la sua dipendenza dal trasporto su strada, mancando di collegamenti ferroviari e di trasporti pubblici adeguati.
afhængighed af vejtransport, manglende jernbaneforbindelser og ringe offentlig transport.

essi non potranno neppure bloccarla mancando di confermare la composizione di una commissione con un voto a maggioranza in parlamento.
den foreslåede ændring af artikel 95 falder inden for denne ramme.

mancando di una formazione adeguata, egli non ha molto da offrire al mercato del lavoro e a chi vorrebbe assumerlo.
da han ikke har nogen erhvervsuddannelse, har han ikke meget at byde på for en potentiel arbejdsgiver, som på sin side skal drive sin virksomhed i et ugunstigt økonomisk klima i en af europas mindst udviklede regioner. ner.

egli dovrebbe riconoscere che l' ue sta attualmente e colpevolmente mancando di mantenere la promessa fatta ai paesi produttori di rum.
han bør anerkende, at eu i øjeblikket slet ikke lever op sine til løfter til de romproducerende lande.

la commissione ritiene che il governo greco non abbia rispettato gli impegni, mancando di notificare il progetto di aiuto e di trasmetterle le informazioni richieste.
kommissionen finder, at den græske regering har tilsidesat sine forpligtelser ved ikke at an melde denne støtte og ved ikke at give de ønskede oplysninger.

anzi, ha trattato il governo britannico con scarsa cortesia, mancando di rispondere alla energica richiesta di un adeguato studio su costi e benefici inviata dal ministro della tecnologia ian taylor il 6 marzo.
den har behandlet den britiske regering meget uhøfligt ved ikke at besvare en meget klart affattet anmodning om en cost/ benefit-analyse, som ministeren for teknologi, hr. ian taylor, sendte den 6. marts.

sebbene occorra occuparsi con urgenza di tale questione, temo che sia in atto un tentativo da parte di alcuni stati membri di fare retromarcia sugli accordi presi ad edimburgo, mancando di realizzare gli obiettivi pattuiti.
det emne skal vi behandle hurtigst, men jeg frygter, at det, der sker, er, at nogle medlemsstater forsøger at løbe fra de aftaler, der blev indgået i edinburgh og ikke opfylder de mål, de nåede til enighed om.

c'è stato inoltre il problema degli esperti. mancando di personale, abbiamo dovuto ricorrere agli esperti per aiutare il comitato, che non sono stati però dispo­nibili come avrei voluto.
de vil sikkert erindre, at de ni medlemsstaters stats- og regeringschefer på deres topmøde i paris i oktober 1972 understregede de sociale og menneskelige mål for den økonomiske udvikling : "den økonomiske fremgang, der ikke er et mål i sig selv, skal først og fremmest", erklærede de, "muliggøre en udjævning af de ulige levevilkår.

non dico che siamo allo scompiglio più totale, non dico che siamo a livello di mercato arabo, che voi peraltro tanto apprezzate, ma riconosco che pur mancando di lucidità mentale, date almeno prova, in questo programma, di due qualità.
coates (s). — (en) hr. formand, forvirringen i de stemmer, vi, hører her i dag, siger meget om sindstilstanden i vort europa. der ikke meget militær vanvid i parlamentet.