Vous avez cherché: marchiato così (Italien - Danois)

spedisci così com'è
send som det er

se non hai già installato hadifix, fai così:
hvis du ikke allerede har installeret hadifix, så gør følgende:

le navi possono interrompere la marcatura solo dopo aver marchiato almeno 500 esemplari o, se interrompono la pesca, un esemplare per tonnellata di pesce vivo catturato.
fartøjerne må først ophøre med mærkningen, når de har mærket 500 stk. eller ophører med fiskeriet efter at have mærket et individ pr. ton levende vægt, der er fanget

a) per quanto riguarda il dissostichus spp., è marchiato e liberato un esemplare per tonnellata di pesce vivo per tutta la durata della campagna.
a) dissostichus spp.-individer skal mærkes og genudsættes i forholdet 1 individ pr. ton levende vægt, der fanges i hele fangståret.

il cavallo è marchiato in modo da consentire un agevole controllo d'identità in base al quale sia possibile stabilire una correlazione tra l'animale e il passaporto.
hesten er mærket på en sådan måde, at der kan foretages en simpel identitetskontrol, og dyret derved kan sammenholdes med passet.

... che gli album di digikam sono cartelle nella tua libreria degli album? così puoi importare le tue foto semplicemente copiandole nella tua libreria degli album.
... at albummer i digikam er mapper i din samling? du kan derfor let importere dine fotos ved simpelthen at kopiere disse mapper til din samling.

ciascuna compressa è marchiata da un lato con il logo pfizer.
hver tablet er mærket med pfizer logo på bagsiden.