Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nessuno risponde a tali domande, e questo mi manda su tutte le furie.
der er ikke noget svar på disse spørgsmål. det forarger mig.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciò che mi manda maggiormente in collera sono gli attacchi rivolti alla carne bovina irlandese: è sempre più evidente che ai supermercati e ai magazzini viene consigliato di non acquistare la nostra came.
den videnskabelige styringskomite har helt klart stillet ekstra krav og fordringer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"quelli che mi innervosiscono qui sono gli installatori e gli addetti ai rulli; guadagnano più di me, però li vedo gironzolare tutto il giorno mentre io faccio le mie sette ore e mezzo di lavoro duro, e questo mi manda su di giri. quando penso che un.diciottenne guadagna più di me lavorando meno, divento furiosa".
"det er sætterne og rulleoperatørerne, der gør een gal her; de får flere penge end vi, men de hænger omkring hele dagen, mens vi arbejder for fuld kraft i syv og en halv time; og den slags ting kan godt gøre een en smule gal i hovedet når man tæn ker på, at unge fyre på 18 år får flere penge end os for mindre arbejde - det gør een rasende."
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.