Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi piace molto questa frase.
man må føle et stort personligt engagement og i udpræget grad være rede til handling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi piace
kan godt lide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' davvero molto triste.
det kan man virkelig begræde.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciò è davvero molto grave.
min gruppe kan i det store og hele tilslutte sig grundholdningen heri.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì, sono davvero molto interessati.
ja, de er i høj grad interesseret i en løsning.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il parlamento è davvero molto modesto.
parlamentet er meget beskedent, det må jeg sige.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mi piace molto joyce bunuel, è una regista notevole.
jeg holder meget af joyce bunuel - hun er en bemærkelsesværdig instruktør.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last. fm: mi piace
last. fm: elsk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sembra davvero molto umano volersi comportare in modo ragionevole.
derfor håber jeg, at alle vil støtte disse ændringsforslag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è in gioco davvero molto denaro.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale proposta non mi piace.
det gælder både gamle og nye områder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i negoziati al riguardo sono andati davvero molto bene.
forhandlingerne om dette spørgsmål er gået virkelig godt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e questo non mi piace affatto.
jeg finder overhovedet ikke dette tilfredsstillende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le testimonianze contenute nella relazione sono davvero molto serie.
de ting, man antyder i dette beslutningsforslag, er meget, meget alvorlige.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e questo sarebbe davvero molto grave per tutta la comunità.
og dette ville i sandhed være meget alvorligt for hele fællesskabet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi piace molto il sistema britannico di rapporti industriali perché credo sia un pasticcio.
kommissionens udkast til socialpagt var ikke godt, og det indebar en alvorlig risiko for at trække de sociale rettigheder nedad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(fr) non mi piace parlare di me.
(fr) jeg bryder mig ikke om at tale om mig selv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi piace che abbiano qualcosa da esibire.»
jeg nyder når de har noget at vise frem.»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'unanimità sull'articolo 130 s) consegue davvero molto poco.
der er stort set ingen andre støttemuligheder af betydning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«se ami tuo figlio, fagli fare un viaggio»
'holder du af dit barn, send da ham, eller hende, ud på en rejse.'
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
