Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi preoccupava pertanto che ciò potesse provocare continue discrepanze e sono lieto che l'emendamento n.
regeringen fremhævede det som en besparelsesforanstaltning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante i giorni che ho trascorso in tailandia, mi preoccupava l’ aumento di prove circostanziate che andavano nella direzione opposta.
i de par dage, hvor jeg var der, var jeg bekymret over, at et stigende antal indicier pegede i den anden retning.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
di solito, sinora, mi preoccupavo un po' quando
og når de præsenteres for 130 ændringsforslag, kan jeg ikke tillade mig at protestere
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per molti anni ho votato contro il bilancio del parlamento europeo, giacché mi preoccupavo della sua mancanza di discrezione.
jeg føler mig langt fra overbevist om, at der ikke findes mange smuthuller i hele dette system.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nelle sue memorie egli scrive: «mi preoccupavo di fare in modo che le forze politiche non costituissero più, da nessuna parte, i freni bensì, dappertutto, i motori dell'europa».
i sine memoirer skriver han følgende: »jeg koncentrerede mig om at sørge for, at de politiske kræfter intetsteds skulle virke som en bremse på udviklingen, men derimod overalt fungere som europas lokomotiver«.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.