Vous avez cherché: naturalizzazione (Italien - Danois)

naturalizzazione
naturalisation

tasso di naturalizzazione
naturaliseringsrate

sistema di quote di naturalizzazione
vinduessystemet

eventualmente indicare la data di naturalizzazione.
angiv i givet fald datoen for meddelelse af indfødsret.

rimediare al basso tasso di naturalizzazione
i mange tilfælde er pas og opholdstilladelse derefter tilstrækkeligt for at ansøge om statsborgerskab.

se del caso indicare la data di naturalizzazione.
angiv i givet fald datoen for meddelelse af indfødsret.

che hanno deciso di chiedere la naturalizzazione.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

alcuni basano le loro argomentazioni sui tre procedimenti di naturalizzazione.
en sådan reform ville således være skæbnesvanger rent faktisk, hvilket kan forklare de politiske kredses modstand.

È in questo modo che bisogna interpretare i vari tipi di naturalizzazione.
således skal de forskellige naturaliseringsmetoder fortolkes.

i benefici della naturalizzazione differiscono in scala a seconda dei fattori
sikkerhedsmæssige aspekter kan gøre det umuligt for personer fra bestemte lande eller for statsløse personer.

• per partecipare alle elezioni locali non è necessaria la grande naturalizzazione,
udlændinge kan således ikke deltage i lokal valg, der i luxembourg på grund af territoriets ringe udstrækning kun er kommunalvalg.

• solo la grande naturalizzazione permette l'esercizio di diritti politici,
og lige så lidt er den blevet behandlet inden for fællesskabet alene.

la cittadinanza basato sul riconoscimento del fatto che la naturalizzazione è di pubblico interesse.
fra 2004 til 2006 blev 42 000 nye indvandrere registreret som stemmeberettigede.

bisogna agevolare la loro naturalizzazione, il diritto di appartenere alla terra su cui vivono.
uagtet alle forudsigelser om, at sovjetunionens imperium en af dagene vil gå i stumper og stykker, er det nødvendigt at være på vagt overfor dette land.

nt2 apolide nt2 doppia nazionalità nt2 naturalizzazione nt1 nazionalità di persona giuridica diritto internazionale del lavoro
rt international konflikt (0816) rt krigsret (0816) rt søret (4821)

gli stati membri sono inoltre invitati a rendere più flessibile la procedura di naturalizzazione in modo da garantire ai
på eu-plan er "ne bis in idem"princippet reguleret i artikel 54-58 i gennemførelseskonventionen til schengenaftalen. aftalen.

e per farlo, basta avviare la procedura di naturalizzazione che ognuno degli interessati è libero di richiedere.
og forudsætningen herfor bør være, at man har opnået naturalisation, som det står enhver frit for at ansøge om.

la naturalizzazione è l’atto giuridico con cui si concede a uno straniero il diritto di cittadinanza di uno stato.
indkomst som grænse for statsborgerskab

gli stati hanno un legittimo interesse nel garantire che le procedure di naturalizzazione segnalino i candidati dichiarati colpevoli di reati gravi.
»networking european citizenship education«, et transnationalt initiativ fra det tyske forbundskontor for medborgerkundskab, letter formidlingen af færdigheder og skaber en ny europæisk ramme for eksisterende nationale initiativer.

il ministero deve assicurare che le decisioni del presidente sulla naturalizzazione siano a favore dei candidati che soddisfano le condizioni sancite dalla legge.
spillereglerne for aktivt medborgerskab defineres af gældende politiske normer og lovgivning: fælles værdier som menneskerettigheder, demokrati og interkulturel forståelse.