Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ci sono tre modi.
jeg nævner tre elementer.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ci sono tre proposte.
de kan kun delvis gøre sig gældende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre gravi silenzi.
det vil til slut gå den vej. men i mellemtiden må vi også sørge for, at vort eget banksystem og vore egne budgetter ikke trykkes helt eller bringes i store vanskeligheder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fu come un grido nel deserto.
men hvad ønsker vi?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre problematiche centrali discriminanti.
der er tre centrale problemstillinger, som måske kan skille vandene.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ci sono tre motivi di fondamentale importanza.
tre grunde er af afgørende betydning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre modi per iniziare un ripristino:
der er tre måder at starte en genoprettelse:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mio parere, ci sono tre punti specifici.
der er efter min mening tre konkrete ting, vi skal lægge vægt på.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a questo proposito ci sono tre fatti dominanti.
tre forhold er her afgørende. for det første vil automatiseringen vokse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre grandi ragioni di malcontento in irlanda.
den er i de perifere regioner, den er i de områder, hvor regional- og strukturfondene bør anvendes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre ordini di interesse per l' agricoltura.
tre forhold er vigtige for landbruget.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ci sono tre elementi che dovrebbero soprattutto essere presenti.
; interessante undersøgelser, men de er nødvendigvis baseret på meget små befolkninger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre impostazioni riguardanti la velocità del protocollo vnc:
der er tre hastighedsindstillinger:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre buoni motivi per scrivere in modo chiaro:null
der er mindst tre gode grunde til at skrive klart:null
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sul retro del monitor ci sono tre porte usb auto-alimentate.
på bagsiden af skærmen er der tre usb-porte med egen strømforsyning.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre aspetti significativi di questa relazione di cui vorrei trattare.
man kunne fortsætte længe på denne måde. men det er ikke alt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre tipi di ostacoli che il viaggiatore deve affrontare all'aeroporto.
i realiteten drejer det sig om tre grupper af hindringer, som den flyrejsende møder på sin rejse. også hr. moreland gav meget talende eksempler derpå.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre armi o rimedi cui il parlamento può ricorrere in una situazione del genere.
der er tre våben eller midler, som kan anvendes af parlamentet i en sådan situation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre emendamenti che la commissione non si sente di accettare, e sono i nn.
kommissionen har udtalt sig om dette punkt i forbindelse med medbestemmelsesordningen. det må tilkomme regeringskonferencen om den politiske union i sin visdom at drage konsekvenserne heraf.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono tre elementi nell'uso di queste reti che nega no anche lo spirito comunitario.
der er tre elementer i anvendelsen af disse drivgarn, der negerer selve fællesskabsånden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :