Vous avez cherché: nessun movimento permesso a cancelli aperti (Italien - Danois)

485 milioni di euro (nessun movimento in 24 mesi);
485 mio. eur (stilstand i 24 måneder)

in realtà non vi è praticamente nessun movimento "fisico" di denaro.
der finder i realiteten ingen "fysisk" overførsel af penge sted.

l'uso è permesso a partire dai 2 mesi dopo lo svezzamento
må først anvendes fra to måneder efter afvænning

9.2.2.5.azioni intraprese per ridurre il ral tuato sulla base di 24 mesi con nessun movimento a partire dal2000.
den årlige udvikling i gamle ral kan opsummeres sombeskrevet i det følgende.

preciso ta circostanza che hanno permesso a queste marci di soddisfare a queste condizioni
beskriver da ornstaindighadar, dar har gjort dat muligt tor varerne af opfylde díate betmgelmr:

le circostanze che hanno permesso a queste merci di soddisfare a queste condizioni:
de omstændigheder, der har gjort det muligt for varerne at opfylde disse betingelser:

preciso le circostanze che hanno permesso a queste merci di soddisfare a queste condizioni ;
beskriver de omstændigheder, der har gjort det muligt for varerne at opfylde disse betingelser:

399 milioni di euro (nessun movimento in 18mesi); sospensione dovuta alla situazione politica: 26milioni di euro (5% dei progetti da lasciare aperti);
339 mio. eur (stilstand i 18 måneder)

con una sentenza del 17 settembre2002, un tribunale tedesco (6) ha permesso a rie.
fs forpligtede sig også til at tilbyde gvg egnede togkanaler, så snart sbb stiller togkanaler til rådighed på det schweiziske jernbanenet.

nel caso in esame zus ha permesso a pzl dębica di accumulare un debito consistente negli anni 2000-2005.
i dette tilfælde tillod socialsikringsmyndigheden pzl dębica at stifte en betydelig gæld i perioden 2000-2005.

h. considerando che nelle attuali circostanze nessun movimento di residui dalla cee verso i paesi acp è giustificato e che dovrebbero essere introdotte disposizioni legali che li proibiscano,
h. der påpeger, at ingen overførsler af affald fra ef xil avs-landene under de nuværende _...._.._...jl^!...!.. .. ic.-;v_rlige, og at der bør indføres lovmæssige ordninger, der gor dem ulovlige,

di conseguenza, la sparizione di fagorbrandt avrebbe permesso a questi concorrenti europei di accrescere sensibilmente le loro vendite e quindi la loro produzione.
fagorbrandts forsvinden fra markedet ville derfor have sat virksomhedens europæiske konkurrenter i stand til at øge deres salg betydeligt og dermed også deres produktion.

il fondo ha mantenuto l’occupazione e ha permesso a quanti avevano perso il loro posto di lavoro di ritrovarne rapidamente uno migliore.
fonden beskyttede arbejdspladser og gav personer, der havde mistet deres job, mulighed for at komme hurtigere tilbage i arbejde, og i bedre arbejde.

frail 1989 e il 1991, «gioventù per l'europa» ha permesso a oltre 80 000 giovani di partecipare a molteplici scambi.
mellem 1989 og 1991 har »ungdom for europa« gjort det muligt for over 80 000 unge at deltage i så danne udvekslinger.

attività/processi da cancello a cancello;
de kan omfatte:

648 milioni di euro (nessun movimento in 18 mesi); fondi bloccati sino alla legittimazione degli anticipi: 6 milioni di euro (1% dei progetti da lasciareaperti);
648 mio. eur (stilstand i 18 måneder)

cinquant'anni di indipendenza hanno permesso a taiwan di realizzare quanto 99 anni di protettorato britannico non sono riusciti a dare ad hong kong: un sistema politico libero con elezioni aperte, libere ed eque e la supremazia della legge.
halvtreds års uafhængighed har givet taiwan, hvad hong kongs 99 år med britisk overherredømme ikke har givet, nemlig en retsstat med et frit politisk system med åbne, frie og retfærdige valg.

© comunità europee, 2007la riproduzione è permessa a condizione che siacitata la fonte.
en væsentlig del af euratom-programmet er at udvikle og demonstrere en sikker og permanent løsning til bortskaffelse af højradioaktivt affald.

la pubblicità che non è permessa a mezzo stampa e mediante altre pubblicazioni stampate non è consentita nei servizi della società dell'informazione.
reklame, der ikke er tilladt i pressen og andre trykte publikationer, er ikke tilladt i forbindelse med informationssamfundets tjenester.

gate to gate (da cancello a cancello) una catena di approvvigionamento parziale di un prodotto che comprende isolo i processi effettuati su un prodotto in un’organizzazione o un sito specifici.
dør til dør en del af forsyningskæden for et produkt, der kun omfatter de processer, et produkt underkastes inden for en bestemt organisation eller et bestemt anlæg.