Vous avez cherché: non freno per nessuno (Italien - Danois)

freno per rimorchio
anhængerbremse

non vi sono attenuanti, per nessuno!
her er ingen formildende omstændigheder — for nogen af siderne!

ciò non rappresenta un successo per nessuno.
i min gruppe synes vi ikke, at det er en god ide.

non è una via d'uscita per nessuno.
det er ikke nogen vej frem for nogen af os.

freno per puleggia a gole
kileformet hjulbremse

lo dico espressamente: per nessuno!
jeg understreger, ingen.

non si tratta chiaramente di un segreto per nessuno.
der regnes med et finansielt bidrag på to millioner ecu til dette arbejde.

non è un bene per l' europa, né per nessuno di noi.
dette er ikke godt for hverken europa eller for nogen af os.

una tale soluzione non risulterebbe comprensibile per nessuno degli interessati.
dette ville ingen af de berørte parter kunne forstå.

"...sono in mezzo alla campagna e non mi fermo per nessuno.
".....ikke standser for nogen ude på landet.

inoltre, questa relazione non è vincolante per nessuno stato membro.
endvidere er denne betænkning ikke bindende for nogen medlemsstat.

la realtà della vita in afghanistan non è più un segreto per nessuno.
situationen i kabul er ikke længere en hemmelighed for nogen.

non sono stati identificati in vivo coniugati di fase 2 per nessuno dei composti.
in vivo er der ikke identificeret fase 2 konjugater af nogen af stofferne.

insisto sulla mia posizione senza offesa per nessuno.
jeg opretholder mit standpunkt, og jeg ønsker ikke på nogen måde at fornærme nogen.

senza questa doppia garanzia non c'è né giustizia né uguaglianza per nessuno.
arbejdsløsheden og arbejdstidsomlægningen tvinger til en ændring af samfundets organisation.

spero sinceramente che l’ unione europea allargata non si riveli una delusione per nessuno.
jeg håber oprigtigt, at det udvidede eu ikke bliver en skuffelse for nogen.

per nessuno di questi medicinali è necessario un aggiustamento del dosaggio.
anbefaling vedrørende samtidig

non sarebbe accettabile per nessun democratico.
det bør ingen demokrat finde sig i.

per nessuno dei due risultavano soddisfatti i criteri per l'ottenimento del tem.
ingen af dem fandtes at opfylde kriterierne herfor.

infatti, per nessuno di questi ormoni è possibile stabilire una soglia critica.
der kan forudses en risiko endog ved anvendelse af små doser, og der kan ikke fastlægges en kritisk tærskel for nogen af stofferne. specielt østradiol-17b anses for at være et komplet karcinogen.